Перевод текста песни La gatta che scotta - Adriano Celentano, Chuck Jackson

La gatta che scotta (оригинал)

Sei come la gatta sul tetto che scotta
Sei lì quatta, fingendoti distratta
Ma appena dai comignoli c'è il gatto
Fai un balzo di soppiatto
E poi, e poi, e poi
E poi lo graffi tutto
Ed io buon micione, credendomi sornione
Sto zitto, subisco
Ma tu da brava gatta, poi cominci a miagolar
Sei come la gatta sul tetto che scotta
Sei lì quatta quatta, fingendoti distratta
Ma appena dai comignoli c'è il gatto
Fai un balzo di soppiatto
E poi, e poi, e poi
E poi lo graffi tutto
Ed io buon micione, credendomi sornione
Sto zitto, subisco
Ma tu da brava gatta, poi cominci a miagolar
Sei come la gatta sul tetto che scotta
Sei lì quatta quatta, fingendoti distratta
Ma appena dai comignoli c'è il gatto
Fai un balzo di soppiatto
E poi, e poi, e poi
E poi lo graffi tutto
La gatta, il gatto, sul tetto che scotta

Кошка раскаленной (перевод)

Ты как кошка на раскаленной крыше
Ты там, притворяешься, что отвлекаешься
Но прямо у дымоходов есть кошка
Совершить хитрый прыжок
А потом, а потом, а потом
А потом ты все это поцарапаешь
А я добрый большой кот, считая себя хитрым
Я молчу, я страдаю
Но тебе нравится хороший кот, тогда ты начинаешь мяукать
Ты как кошка на раскаленной крыше
Ты там тихо, делаешь вид, что отвлекаешься
Но прямо у дымоходов есть кошка
Совершить хитрый прыжок
А потом, а потом, а потом
А потом ты все это поцарапаешь
А я добрый большой кот, считая себя хитрым
Я молчу, я страдаю
Но тебе нравится хороший кот, тогда ты начинаешь мяукать
Ты как кошка на раскаленной крыше
Ты там тихо, делаешь вид, что отвлекаешься
Но прямо у дымоходов есть кошка
Совершить хитрый прыжок
А потом, а потом, а потом
А потом ты все это поцарапаешь
Кот, кот, на раскаленной крыше