Перевод текста песни You Can't Always Get What You Want / I Shall Be Released - Bette Midler

You Can't Always Get What You Want / I Shall Be Released (оригинал)

I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she was gonna meet her connection
At her feet was a footloose man
And I said, you can’t always get what you want, honey
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
But if you try sometimes
Well, you might just find, you’ll get what you need
I went to the Chelsea drugstore
To get your prescription filled
I was standing in line with your friend Jimmy
And man, did he look pretty ill
We decided that we would have a soda
My favorite flavor is cherry red
I sung my song to my friend Mr. Jimmy
And he said one word to me and that was «deadâ€
And I said, that you can’t always get what you want, honey
And you cannot always get the man that you want
And you cannot always get the man that you want
But if you try sometimes
I just might find, I just might find you get what you need
I saw her today at the reception
In her glass was a bleeding man
She was practiced at the art of deception
I could tell by her bloodstained hands
And I said, you can’t always get what you want
You can’t always get what you want
You can’t always get what you want
But if you try sometimes
Just might find, you just might find you get what you need, ah yeah
And you can’t always get what you want, honey
And you can’t always satisfy your need
And you can’t always get what you want
But if you try sometimes
I just might find, I just might find you get what you need

Вы Не Всегда Можете Получить То, Что Вы Хотите / Я Буду Освобожден (перевод)

Я видел ее сегодня на приеме
Бокал вина в руке
Я знал, что она встретит свою связь
У ее ног был свободный человек
И я сказал, ты не всегда можешь получить то, что хочешь, дорогая
Вы не всегда можете получить то, что хотите
Вы не всегда можете получить то, что хотите
Но если вы попытаетесь иногда
Ну, вы можете просто найти, вы получите то, что вам нужно
Я пошел в аптеку Челси
Чтобы получить лекарство по рецепту
Я стоял в очереди с твоим другом Джимми
И человек, он выглядел довольно больным
Мы решили, что у нас будет газировка
Мой любимый вкус – вишнево-красный
Я спел свою песню моему другу мистеру Джимми
И он сказал мне одно слово, и это было «мертвый».
И я сказал, что ты не всегда можешь получить то, что хочешь, дорогая
И вы не всегда можете получить мужчину, которого хотите
И вы не всегда можете получить мужчину, которого хотите
Но если вы попытаетесь иногда
Я просто могу найти, я просто могу найти, что ты получишь то, что тебе нужно
Я видел ее сегодня на приеме
В ее стакане был истекающий кровью мужчина
Она практиковалась в искусстве обмана
Я мог сказать по ее окровавленным рукам
И я сказал, ты не всегда можешь получить то, что хочешь
Вы не всегда можете получить то, что хотите
Вы не всегда можете получить то, что хотите
Но если вы попытаетесь иногда
Просто может найти, вы можете обнаружить, что получаете то, что вам нужно, ах да
И ты не всегда можешь получить то, что хочешь, дорогая
И вы не всегда можете удовлетворить свою потребность
И вы не всегда можете получить то, что вы хотите
Но если вы попытаетесь иногда
Я просто могу найти, я просто могу найти, что ты получишь то, что тебе нужно