Перевод текста песни All Tensed Up - Hüsker Dü

All Tensed Up (оригинал)

Got these little pills
To curb your appetite
Take a couple of these
You’ll be up all night
I can scream, I can jump, I can shout
I can tear the whole place down
When I take a couple of these
I don’t want you around
All tensed up, did too many pills
Wanna get near you but I can’t stand still
Baby, I love you, but I’m too loaded
To love you properly

All Tensed Up (перевод)

Получил эти маленькие таблетки
Чтобы обуздать аппетит
Возьми пару таких
Вы не будете спать всю ночь
Я могу кричать, я могу прыгать, я могу кричать
Я могу разорвать все это место
Когда я беру пару таких
Я не хочу, чтобы ты был рядом
Все напряглись, сделали слишком много таблеток
Хочу быть рядом с тобой, но я не могу стоять на месте
Детка, я люблю тебя, но я слишком загружен
Любить тебя должным образом