Перевод текста песни بنی آدم - Coldplay

بنی آدم (оригинал)

بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی بدرد آورد روزگار،
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی،
نشاید که نامت نهند آدمی
May there be peace and love and perfection throughout all creation, through God
May there be peace and love and perfection throughout all creation, through God
Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
N’ihi ihe nile
Nke chukwu mere

Пророк Адам (перевод)

Люди являются членами друг друга
Которые являются жемчужиной в творении
Чжоу был представителем времени,
Членов больше нет
Ты несчастен для других,
Пусть назовут человека
Да пребудут мир, любовь и совершенство во всем творении через Бога
Да пребудут мир, любовь и совершенство во всем творении через Бога
Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
Н’ихи ихе ниле
Нке чукву мере