Перевод текста песни Go To Hell? - Blutengel

Go To Hell? - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go To Hell?, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 27.10.2005
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Go To Hell?

(оригинал)
Every day it’s still the same
I don’t know what to do with my life
I don’t know where I belong to
Every night it’s still the same
I wake up crying from my dreams
I have these nightmares again
All these past visions
Good — evil
Good — evil
Good — evil
God — devil
I’m asking me, should I pray?
Or does nothing really make sense?
Is there someone watching over me?
Does anybody care about my life?
Can anybody rescue my soul?
Will I be damned forever more?
Or will there be a light at the end?
Will I go to Heaven, will I go to Hell?
Will there be a life after death?
Or will I be, will I be
Will I be forever lost?
Will the darkness take control of me?
Do I have to serve the Devil?
Should I try to remain holy?
Should I regret my sins?
(I want to serve the darkness
I refuse the light
I want to serve the darkness
I refuse the light)
Will I go to Heaven, will I go to Hell?
Will there be a life after death?
Or will I be, will I be
Will I be forever lost?
Let the darkness take control of me
I want to serve the Devil
I don’t want to be only like you
And I will not regret my sins!

Идти К Черту?

(перевод)
Каждый день все одно и то же
Я не знаю, что делать со своей жизнью
Я не знаю, к кому я принадлежу
Каждую ночь все по-прежнему
Я просыпаюсь в слезах от своих снов
Мне снова снятся эти кошмары
Все эти прошлые видения
Добро — зло
Добро — зло
Добро — зло
Бог — дьявол
Я спрашиваю себя, должен ли я молиться?
Или на самом деле ничего не имеет смысла?
Есть ли кто-нибудь, кто наблюдает за мной?
Кто-нибудь заботится о моей жизни?
Может ли кто-нибудь спасти мою душу?
Буду ли я проклят навсегда?
Или будет свет в конце?
Пойду ли я в рай, попаду ли я в ад?
Будет ли жизнь после смерти?
Или я буду, я буду
Буду ли я навсегда потерян?
Будет ли тьма контролировать меня?
Должен ли я служить дьяволу?
Должен ли я пытаться оставаться святым?
Должен ли я сожалеть о своих грехах?
(Я хочу служить тьме
Я отказываюсь от света
Я хочу служить тьме
Я отказываюсь от света)
Пойду ли я в рай, попаду ли я в ад?
Будет ли жизнь после смерти?
Или я буду, я буду
Буду ли я навсегда потерян?
Пусть тьма овладеет мной
Я хочу служить дьяволу
Я не хочу быть только таким, как ты
И я не буду сожалеть о своих грехах!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel