Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hasta Mañana, исполнителя - ABBA. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Hasta Mañana(оригинал) | До скорого(перевод на русский) |
| Where is the spring and the summer | Где весна и лето, |
| That once was yours and mine? | Которые когда-то были нашими? |
| Where did it go? I just don't know | Куда они делись? Просто не представляю, |
| But still my love for you will live forever | Но моя любовь к тебе будет жить вечно. |
| - | - |
| Hasta mañana 'til we meet again | Hasta mañana, пока мы не встретимся снова – |
| Don't know where, don't know when | Неизвестно где, неизвестно когда. |
| Darling, our love was much too strong to die | Дорогой, наша любовь была слишком сильной, чтобы умереть. |
| We'll find a way to face a new tomorrow | Мы найдём способ начать всё сначала. |
| - | - |
| Hasta mañana, say we'll meet again, I can't do without you | Hasta mañana! Скажи, что мы ещё увидимся. Я не могу жить без тебя. |
| Time to forget, send me a letter | Пора всё забыть, пришли мне письмо. |
| Say you forgive, sooner the better | Скажи, что ты прощаешь меня, чем раньше, тем лучше. |
| Hasta mañana, baby, hasta manana, until then | А пока hasta mañana, любимый. Hasta mañana! |
| - | - |
| Where is the dream we were dreaming | Где мечта, которой мы грезили? |
| And all the nights we shared | Где ночи, которые мы провели вместе? |
| Where did they go? I just don't know | Куда они делись? Просто не представляю, |
| And I can't tell you just how much I miss you | И я не могу передать, как я соскучилась по тебе. |
| - | - |
| Hasta mañana 'til we meet again | Hasta mañana, пока мы не встретимся снова – |
| Don't know where, don't know when | Неизвестно где, неизвестно когда. |
| Darling, our love was much too strong to die | Дорогой, наша любовь была слишком сильной, чтобы умереть. |
| We'll find a way to face a new tomorrow | Мы найдём способ начать всё сначала. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Hasta mañana, say we'll meet again, I can't do without you | Hasta mañana! Скажи, что мы ещё увидимся. Я не могу жить без тебя. |
| Time to forget, send me a letter | Пора всё забыть, пришли мне письмо. |
| Say you forgive, the sooner the better | Скажи, что ты прощаешь меня, чем раньше, тем лучше. |
| Hasta mañana, baby, hasta manana, until then | А пока hasta mañana, любимый. Hasta mañana! |
| - | - |
Hasta Mañana(оригинал) |
| Donde quedó el verano |
| Aquel que nos unió |
| Donde se fue, yo no lo se |
| Si aun mi amor sigue por ti viviendo |
| Hasta mañana te sabre esperar |
| Dime tu, el lugar |
| Es que la fuerza de un amor así |
| Sabe triunfar siempre a pesar de todo |
| Hasta mañana te sabre esperar |
| Junto a ti quiero estar |
| Escríbeme, y te lo explico |
| Perdóname, te lo suplico |
| Hasta mañana dime |
| Hasta mañana mi amor |
| Donde quedo nuestro sueno |
| Aquel que se escapo |
| Donde se fue, yo no lo se |
| Si aun mi amor sigue por ti viviendo |
| Hasta mañana te sabre esperar |
| Dime tu, el lugar |
| Es que la fuerza de un amor asi |
| Sabe triunfar siempre a pesar de todo |
| Hasta mañana te sabre esperar |
| Junto a ti quiero estar |
| Escríbeme, y te lo explico |
| Perdóname, te lo suplico |
| Hasta mañana dime |
| Hasta mañana mi amor |
| Hasta mañana te sabre esperar |
| Junto a ti quiero estar |
| Escríbeme, y te lo explico |
| Perdóname, te lo suplico |
| Hasta mañana dime |
| Hasta mañana mi amor |
До завтра(перевод) |
| Донде кедо эль верано |
| Aquel que nos unió |
| Donde se fue, yo no lo se |
| Si aun mi amor sigue por ti viviendo |
| Hasta mañana te saber esperar |
| Dime tu, el lugar |
| Es que la fuerza de un amor así |
| Sabe triunfar siempre a pesar de todo |
| Hasta mañana te saber esperar |
| Junto a ti quiero estar |
| Escríbeme, y te lo explico |
| Perdóname, te lo suplico |
| Хаста манана десять центов |
| Хаста маньяна моя любовь |
| Donde quedo nuestro sueno |
| Aquel que se escapo |
| Donde se fue, yo no lo se |
| Si aun mi amor sigue por ti viviendo |
| Hasta mañana te saber esperar |
| Dime tu, el lugar |
| Es que la fuerza de un amor asi |
| Sabe triunfar siempre a pesar de todo |
| Hasta mañana te saber esperar |
| Junto a ti quiero estar |
| Escríbeme, y te lo explico |
| Perdóname, te lo suplico |
| Хаста манана десять центов |
| Хаста маньяна моя любовь |
| Hasta mañana te saber esperar |
| Junto a ti quiero estar |
| Escríbeme, y te lo explico |
| Perdóname, te lo suplico |
| Хаста манана десять центов |
| Хаста маньяна моя любовь |