Перевод текста песни Piledriver - Damn Yankees

Piledriver (оригинал)

{Nice licks
I can feel this’s gonna be a rhythm and blues song
Nice, real nice, tasty
Wait a minute}
Well, if you want it baby
Slide on up and take me home
And go ahead and drive me crazy
You can’t leave well enough alone
'Cause I’m a piledriver
Piledrivin' man
I’m a piledriver
Piledrivin' man
So you say you love me
Well, shake me up and cut me loose
Let’s shake me down like you’ve got rabies
And slip your neck inside of my noose
I’m a piledriver
Piledrivin' man
I’m a piledriver
Piledrivin' man
Another nasty situation
I heard that story line before
We’re gonna rock this fuckin' nation
{I was cruizin' backstage in Des Moines, Iowa
And a little girl comes up next to me and says
Mr. Nugent do you think my skirt is short enough?
I said, baby, you want to be alive you’ve got to piledrive}
Piledriver
Piledrivin' man
I’m a piledriver
Piledrivin' man
Yes I am
Piledriver
Piledrivin' man
Piledriver
Yes I am a
Piledrivin' man

Свайная река (перевод)

{Хорошо лижет
Я чувствую, что это будет ритм-н-блюзовая песня
Красиво, очень красиво, вкусно
Подождите минуту}
Ну, если ты хочешь этого, детка
Сдвиньте вверх и отвезите меня домой
И давай, своди меня с ума
Вы не можете оставить достаточно хорошо в покое
Потому что я копатель
Piledrivin 'человек
я копатель
Piledrivin 'человек
Так ты говоришь, что любишь меня
Ну, встряхни меня и освободи меня
Давай встряхнем меня, как будто у тебя бешенство
И просуньте свою шею в мою петлю
я копатель
Piledrivin 'человек
я копатель
Piledrivin 'человек
Еще одна неприятная ситуация
Я слышал эту сюжетную линию раньше
Мы собираемся раскачать эту гребаную нацию
{Я был за кулисами в Де-Мойне, штат Айова
И ко мне подходит маленькая девочка и говорит
Мистер Ньюджент, как вы думаете, моя юбка достаточно короткая?
Я сказал, детка, ты хочешь остаться в живых, ты должен прыгать}
Копер
Piledrivin 'человек
я копатель
Piledrivin 'человек
Да
Копер
Piledrivin 'человек
Копер
Да, я
Piledrivin 'человек