Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Madhouse. , исполнителя - Eloy. Песня из альбома The Best Of Eloy, Vol. 1 - The Early Days 1972-1975, в жанре Прогрессивный рокMadhouse(оригинал) | Дурдом*(перевод на русский) |
| Madhouse — isolation | Дурдом — как в затворе, |
| Madhouse — in desolation | Дурдом — пустынным морем. |
| A house of silence during the day seems | Дом тишиной был полон весь день, |
| bewitching | Очарован, |
| How everyone stays away | Как каждый сокрылся в тень - |
| no one dare to go near | Их не видно вблизи. |
| - | - |
| Madhouse — night-time nearing | Дурдом — ночь приходит, |
| Madhouse — lights appearing | Дурдом — свет заводит. |
| They're turning night into day | Он обращает в день ночь, |
| Freak musicians smoke | Психи песни поют, |
| Drifting slowly away | Курят, выскользнув прочь - |
| with the music | Вслед за песней. |
| - | - |
| Maybe all the people | Может быть, те люди, |
| on the outside looking in | Те, что смотрят внутрь за всех, |
| Don't understand the life | Не понимают, что |
| that's there inside | Жизнь в том доме |
| Is not all sin | Совсем не грех. |
| Musicians make their music | И музыку вьют музыканты, |
| Smoke, make love so if that's bad | Дым, любовь — не плохо. Их |
| Who outside could claim | Кто может осуждать? |
| That they've got happiness like that | У них есть счастье, словно стих. |
| Which one is mad? | И кто тут псих?.. |
| - | - |
Madhouse.(оригинал) |
| Madhouse — isolation |
| Madhouse — in desolation |
| A house of silence during the day seems bewitching |
| How everyone stays away no one dare to go near |
| Madhouse — night-time nearing |
| Madhouse — lights appearing |
| They’re turning night into day |
| Freak musicians, smoke |
| Drifting slowly away with the music |
| Maybe all the people on the outside looking in |
| Don’t understand the life that’s there inside is not all sin |
| Musicians make their music, smoke, make love so if that’s bad |
| Who outside could claim that they’ve got happiness like that |
| Which one is mad? |
Сумасшедший дом.(перевод) |
| Сумасшедший дом — изоляция |
| Дурдом — в запустении |
| Дом тишины днем кажется завораживающим |
| Как все держатся в стороне, никто не осмеливается подойти |
| Сумасшедший дом — приближается ночь |
| Сумасшедший дом — появляется свет |
| Они превращают ночь в день |
| Freak музыканты, дым |
| Медленно дрейфую с музыкой |
| Может быть, все люди снаружи смотрят |
| Не понимаю, что жизнь внутри - это не только грех |
| Музыканты делают свою музыку, курят, занимаются любовью, так что если это плохо |
| Кто снаружи может утверждать, что у них есть такое счастье |
| Кто из них сумасшедший? |
Тэги песни: #Madhouse
| Название | Год |
|---|---|
| Time To Turn | 1981 |
| Master Of Sensation | 1979 |
| Through A Somber Galaxy | 1981 |
| The Call ft. Alice Merton | 2017 |
| The Age of the Hundred Years' War | 2017 |
| End Of An Odyssey | 1981 |
| Poseidon's Creation | 1977 |
| Journey Into 1358 | 1999 |
| The Sun-Song | 1976 |
| Magic Mirrors | 1981 |
| The Flash | 1981 |
| Behind The Walls Of Imagination | 1981 |
| Say, Is It Really True | 1981 |
| Decay Of Logos | 1977 |
| Incarnation Of Logos | 1977 |
| Castle In The Air | 1999 |
| Escape To The Heights | 2002 |
| Pilot To Paradise | 1979 |
| Between The Times | 1976 |
| Follow The Light | 2002 |