Перевод текста песни Running up That Hill - Jorn

Running up That Hill (оригинал)

I’m always running, running, running, running, round
I’m always running, running, running, running, round
And if I stop to think I’ll just go down, down, down
So I’m always running, running, running, running, round
I keep trying to run from what’s good
Opening wounds just to see blood
I know that’s only my dark cloud
But I can make it rain so much we both drown
You pull me, pull me, pull me, back to the ground
But then you pull me, pull me, pull me, back to the ground
And that’s why all doors open to you
Because you love my dark and light I can start anew
But I want you, I want you, want you, want you to watch me
Go down, down, down, down on you
I’m always running, running, running, running, round, round, round
I’m always running, running, running, running, round
And if I stop to think I’ll just go way down, down, down, down, down, down
So I’m always running, running, running, running, round

(перевод)

Я всегда бегу, бегу, бегу, бегу, кругом
Я всегда бегу, бегу, бегу, бегу, кругом
И если я перестану думать, я просто пойду вниз, вниз, вниз
Так что я всегда бегу, бегу, бегу, бегу, кругом
Я продолжаю пытаться убежать от того, что хорошо
Открывая раны, чтобы увидеть кровь
Я знаю, что это только мое темное облако
Но я могу вызвать такой сильный дождь, что мы оба утонем.
Ты тянешь меня, тянешь меня, тянешь меня обратно на землю
Но потом ты тянешь меня, тянешь меня, тянешь меня обратно на землю
И поэтому перед тобой открыты все двери
Поскольку ты любишь мою тьму и свет, я могу начать заново
Но я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя, хочу, чтобы ты смотрел на меня
Иди вниз, вниз, вниз, вниз на тебя
Я всегда бегу, бегу, бегу, бегу, кругом, кругом, кругом
Я всегда бегу, бегу, бегу, бегу, кругом
И если я перестану думать, я просто пойду вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Так что я всегда бегу, бегу, бегу, бегу, кругом