Перевод текста песни You Bring Me Up - K-Ci, Jojo

You Bring Me Up (оригинал)

yeah
oh oh yeah
oh oh yeah yeah yeah
oh oh, oh oh, oh oh yo JoJo
oh oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh isn’t it funny
the things you said and done to me you said you want me but now lady, I wanna be free
you lied to me you said you never would play me but I found out
that you was lyin' all the time
you pick me up and you bring me down (bring me down)
when I thought I found in you was solid ground
(oh)you turned my smile
(you turned my smile) into a frown
(into a frown) girl, you promised that you’d never let me down
(you made me say oh oh oh oh)
but now you’re not around
oh oh, oh oh, oh oh
(JoJo, help me)
oh oh woh oh woh (ooh wee) oh oh woh oh oh oh woh (yeah yeah) oh oh oh woh oh woh
can I get a witness
oh oh woh
you know what I’m talking about yeah, listen yeah
when I was up girl, you brought me down
played me like a clown
when you thought I’d stay around
so you could
you could abuse me take my heart and use me and you see I’m still around
for you talk before you smile
you pick me up (you pick me up)
and you bring me down (same time you bring me down)
when I thought I found in you was solid ground (I thought I found in you was
solid ground)
you turned my smile (oh oh ohh)
into a frown (yeah, baby)
girl, you promised that you’d never let me down, br>but now you’re not around
oh oh, oh oh, oh oh (made me say oh)
oh oh woh oh oh (say it, say it, say it again, say oh)
oh woh oh woh oh oh woh (oh oh oh oh)
oh oh woh oh oh woh (ohhh)
there is something I have to say
something I can’t delay
you hurt me so bad
and you made me feel so sad
it’s a feeling I can’t explain
I won’t let you wreck my brain
you said you’d never hurt me but then you go and desert me, baby
oh woh
ooh yeah
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh you pick me up and you bring me down (and you bring me down)
when I thought I found in you was solid ground (oh ohhhhh)
you turned my smile (baby, baby)
into a frown (you turned it to a frown)
girl you promised that you’d never let me down
but now you’re not around
baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
ooh yeah yeah
and you brought me down, you brought me down
oh oh oh oh you was the only one I trusted
yeah, baby
oh oh, oh oh (repeat until fade)

(перевод)

Да
о, о, да
о, о, да, да, да
о, о, о, о, о, о, йо, ДжоДжо
ой ой ой ой ой ой
ой, ой, ой, разве это не смешно
то, что ты сказал и сделал со мной, ты сказал, что хочешь меня, но теперь, леди, я хочу быть свободным
ты солгал мне, ты сказал, что никогда не будешь играть со мной, но я узнал
Что ты все время лгал
ты поднимаешь меня и опускаешь (сбиваешь меня)
когда я думал, что нашел в тебе твердую почву
(о) ты превратил мою улыбку
(ты превратил мою улыбку) в хмурый
(нахмурившись) девочка, ты обещала, что никогда меня не подведешь
(ты заставил меня сказать, о, о, о, о)
но сейчас тебя нет рядом
ой ой, ой ой, ой ой
(ДжоДжо, помоги мне)
о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
могу ли я получить свидетеля
о, о, вау
ты знаешь, о чем я говорю, да, слушай, да
когда я встала, девочка, ты меня сбила
играл со мной как клоун
когда ты думал, что я останусь
чтобы вы могли
ты мог бы оскорбить меня, забрать мое сердце и использовать меня, и ты видишь, что я все еще рядом
потому что ты говоришь, прежде чем улыбаться
ты забираешь меня (ты забираешь меня)
и ты меня сбиваешь (в то же время ты меня сбиваешь)
когда я думал, что нашел в тебе твердую почву (я думал, что нашел в тебе
твердая почва)
ты превратил мою улыбку (о, о, о)
нахмурился (да, детка)
девочка, ты обещала, что никогда меня не подведешь, но теперь тебя нет рядом
ой ой, ой ой, ой ой (заставил меня сказать ой)
о, о, во, о, о (скажи, скажи, скажи еще раз, скажи, о)
ой ой ой ой ой ой ой (ой ой ой ой)
о, о, о, о, о, о, о (ооо)
есть кое-что, что я должен сказать
что-то, что я не могу отложить
ты так сильно меня обидел
и ты заставил меня чувствовать себя так грустно
это чувство, которое я не могу объяснить
Я не позволю тебе разрушить мой мозг
ты сказал, что никогда не причинишь мне вреда, но потом ты уходишь и бросаешь меня, детка
ой вау
ООО да
о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, ты поднимаешь меня и опускаешь (и опускаешь меня)
когда я думал, что нашел в тебе твердую почву (о, о, о, о)
ты превратил мою улыбку (детка, детка)
нахмуриться (вы превратили это в хмурый взгляд)
девушка, ты обещал, что никогда не подведешь меня
но сейчас тебя нет рядом
детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
о да да
и ты подвел меня, ты подвел меня
о, о, о, о, ты был единственным, кому я доверял
Да, детка
о, о, о, о (повторяйте, пока не исчезнет)