Перевод текста песни Era..Como Podria Explicar - Leonardo Favio

Era..Como Podria Explicar - Leonardo Favio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Era..Como Podria Explicar, исполнителя - Leonardo Favio. Песня из альбома Music Of The Great Leonardo Favio, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 09.07.2012
Лейбл звукозаписи: Platinum Collection
Язык песни: Испанский

Era..Como Podria Explicar

(оригинал)
Era… como podría explicar…
Eraaaa… mi almohada, mi colmenar.
Era, mi dicha, la vida entera
Mi cantar…
Vanidad, déjame al menos
Que llore…
vanidaaaad, yo sin su amor
No soy nada.
Vanidaaad…
Hoy, que ya cansado de buscar
He vuelto a vos
He comprendido un poco tarde,
Bien lo sé.
Que no hay razón para vivir,
Que no seas vos, que no seas vos,
Que no seas voooooss.
Que no seas vos, que no seas vos,
Que no seas voooooss.
Era… como podría explicar…
Eraaaa… mi almohada, mi colmenar.
Era, mi dicha, la vida entera
Mi cantar…
Vanidad, déjame al menos
Que llore…
vanidaaaad, yo sin su amor
No soy nada.
Vanidaaad…
Hoy, que ya cansado de buscar
He vuelto a vos
He comprendido un poco tarde,
Bien lo sé.
Que no hay razón para vivir,
Que no seas vos, que no seas vos,
Que no seas voooooss.
Que no seas vos, que no seas vos,
Que no seas voooooss.

Это Было ... Как Я Мог Бы Объяснить.

(перевод)
Это было... как бы объяснить...
Это была… моя подушка, мой улей.
Это было, мое счастье, вся жизнь
моя песня…
Тщеславие, позволь мне хотя бы
Пусть плачет…
vanidaaaad, я без ее любви
Я ничтожество.
Ванидааад…
Сегодня уже устал искать
я вернулся к тебе
Я понял немного поздно,
Ну я знаю.
Что нет смысла жить,
Что это не ты, что это не ты,
Не будь воооооой.
Что это не ты, что это не ты,
Не будь воооооой.
Это было... как бы объяснить...
Это была… моя подушка, мой улей.
Это было, мое счастье, вся жизнь
моя песня…
Тщеславие, позволь мне хотя бы
Пусть плачет…
vanidaaaad, я без ее любви
Я ничтожество.
Ванидааад…
Сегодня уже устал искать
я вернулся к тебе
Я понял немного поздно,
Ну я знаю.
Что нет смысла жить,
Что это не ты, что это не ты,
Не будь воооооой.
Что это не ты, что это не ты,
Не будь воооооой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ella Ya Me Olvido 2020
Fuiste Mía un Verano 2013
Ni el Clavel Ni la Rosa 2013
Ella Ya Me Olvidó 2013
Mi Amante Niña Compañera 2013
Mi Tristeza Es Mia y Nada Más 2020
De Amor Ya Nadie Muere 2013
Anny 2013
La Foto de Carnet 2013
Ding Dong Estas Cosas del Amor 2013
Chiquillada 2013
Hola Che 2020
Asi Es Carolina 2011
La Dicha Que Me Fue Negada 2011
Para Saber como Es la Soledad 2011
La Rubia del Cabaret 2011
La Conocí en el Parque 2020
No Juegues Más 2013
El Niño y el Canario 2013
Quiero Aprender De Memoria 2013

Тексты песен исполнителя: Leonardo Favio