Перевод текста песни I'm Not That Lonely Yet - Reba McEntire

I'm Not That Lonely Yet (оригинал)

I don’t mind to give you a slow dance or two
I’m sorry I’m not at my best
I know you can see I’m incredibly blue
But I’m not that lonely yet
I look in your eyes while you’re dancing with me
And try to fulfill your request
But don’t ask for favors when it’s time to leave
Cause I’m not that lonely yet
Now don’t say you want me
I’ve heard that before
The words weigh like stones in my head
There may come a time when I’ll think of you more
But I’m not that lonely yet
It’s nice to be dancing
To waltzes again
And maybe it helps to forget
You’ve opened the door but I’m not waltzing in
Cause I’m not that lonely yet
No I’m not that lonely yet

(перевод)

Я не против дать вам медленный танец или два
Мне жаль, что я не в лучшей форме
Я знаю, ты видишь, что я невероятно синий
Но я еще не так одинок
Я смотрю в твои глаза, пока ты танцуешь со мной
И попытайтесь выполнить вашу просьбу
Но не просите об одолжении, когда пришло время уйти
Потому что я еще не так одинок
Теперь не говори, что хочешь меня
Я слышал это раньше
Слова весят как камни в моей голове
Может наступить время, когда я буду больше думать о тебе
Но я еще не так одинок
Приятно танцевать
Снова вальсировать
И, может быть, это помогает забыть
Ты открыл дверь, но я не вальсирую
Потому что я еще не так одинок
Нет, я еще не так одинок