Перевод текста песни Children's Bread - Jimmy Cliff

Children's Bread (оригинал)

They took the children’s bread
And give it to the dogs
Took the children’s bread
And give it to the dogs
They took the children’s bread
And give it to the dogs
Makin' so many peoples lives so hard
Now while those cats get fat
In came all the rats
Stole away the cheese
And doing as they please
Jack Spratt ate all the fat
His wife ate all the lean
And so between the both, you see
They licked the platter clean, so
They took the children’s bread
And give it to the dogs
They took the children’s bread
And give it to the dogs
They took the children’s bread
And give it to the dogs
Makin' so many peoples lives so hard
We’re singing
Now there’s a gathering on Main Street
Shuffling on Wall Street
To a new drum beat
Turning up the heat, now
Now the weak get strong
Singing a new song
Time has come for us to right the wrong
They took the children’s bread, hey
And give it to the dogs
They took the children’s bread
And give it to the dogs
I say they took the children’s bread
And give it to the dogs
Makin' so many peoples lives so hard
We’re singing
They took the children’s bread, hey
And give it to the dogs
They took the children’s bread
And give it to the dogs
They took the children’s bread
And give it to the dogs
Makin' so many peoples lives so hard, hey
Makin' so many peoples lives so hard, hey
Makin' so many peoples lives so hard

Детский хлеб (перевод)

Они взяли детский хлеб
И отдай его собакам
Взял детский хлеб
И отдай его собакам
Они взяли детский хлеб
И отдай его собакам
Макин так много людей живет так тяжело
Теперь, пока эти кошки толстеют
Пришли все крысы
Украл сыр
И делать, как им нравится
Джек Спратт съел все жирное
Жена съела все постное
И так между обоими, вы видите
Они вылизали тарелку дочиста, так что
Они взяли детский хлеб
И отдай его собакам
Они взяли детский хлеб
И отдай его собакам
Они взяли детский хлеб
И отдай его собакам
Макин так много людей живет так тяжело
мы поем
Теперь есть сбор на главной улице
Перетасовка на Уолл-стрит
Под новый барабанный бой
Поднимите температуру, сейчас
Теперь слабые становятся сильными
Пою новую песню
Пришло время исправить ошибку
Взяли детский хлеб, эй
И отдай его собакам
Они взяли детский хлеб
И отдай его собакам
Я говорю, что они взяли детский хлеб
И отдай его собакам
Макин так много людей живет так тяжело
мы поем
Взяли детский хлеб, эй
И отдай его собакам
Они взяли детский хлеб
И отдай его собакам
Они взяли детский хлеб
И отдай его собакам
Так много людей живет так тяжело, эй
Так много людей живет так тяжело, эй
Макин так много людей живет так тяжело