Перевод текста песни You Don't Know How It Feels - Tom Petty And The Heartbreakers

You Don't Know How It Feels (оригинал)

Let me run with you tonight
I’ll take you on a moonlight ride
There’s someone I used to see
But she don’t give a damn for me
But let me get to the point, let’s roll another joint
And turn the radio loud, I’m too alone to be proud
You don’t know how it feels
You don’t know how it feels to be me
People come, people go
Some grow young, some grow cold
I woke up in between
A memory and a dream
So let’s get to the point, let’s roll another joint
And let’s head on down the road, there’s somewhere I gotta go
You don’t know how it feels
You don’t know how it feels to be me
My old man was born to rock
He’s still tryin' to beat the clock
Think of me what you will
I’ve got a little space to fill
So let’s get to the point, let’s roll another joint
And let’s head on down the road, there’s somewhere I gotta go
You don’t know how it feels
You don’t know how it feels
No, you don’t know how it feels to be me
You don’t know how it feels
You don’t know how it feels
No, you don’t know how it feels to be me

(перевод)

Позвольте мне бежать с вами сегодня вечером
Я возьму тебя в путешествие при лунном свете
Есть кое-кто, кого я видел
Но ей плевать на меня
Но позвольте мне перейти к делу, давайте закатим еще один косяк
И включи радио погромче, я слишком одинок, чтобы гордиться
Вы не знаете, каково это
Вы не знаете, каково это быть мной
Люди приходят, люди уходят
Кто-то молодеет, кто-то остывает
Я проснулся между
Память и мечта
Итак, давайте перейдем к делу, давайте закатим еще один косяк
И пойдем дальше по дороге, мне нужно кое-куда идти
Вы не знаете, каково это
Вы не знаете, каково это быть мной
Мой старик родился для рока
Он все еще пытается побить время
Думай обо мне, что хочешь
У меня есть немного места, чтобы заполнить
Итак, давайте перейдем к делу, давайте закатим еще один косяк
И пойдем дальше по дороге, мне нужно кое-куда идти
Вы не знаете, каково это
Вы не знаете, каково это
Нет, ты не знаешь, каково это быть мной
Вы не знаете, каково это
Вы не знаете, каково это
Нет, ты не знаешь, каково это быть мной