Перевод текста песни Johnny Freedom ("Freedomland") - Johnny Horton

Johnny Freedom ("Freedomland") (оригинал)

JOHNNY FREEDOM
When our country was a baby and the Redcoats had their way
Is was he who had a party tossin tea in Boston Bay
It was he who braved the winter in the days of Valley Forge
Fightinside by side together with a fella name of George
Johnny Freedom, Johnny Freedom
You can meet him on each page of history
Hes the spirit of a bear cub
Our countrys pride and joy
Hats off to Johnny Freedom, Johnny Freedom
That’s our boy
When our country started growin and the wagons headed West
When our country called for pioneers his name led all the rest
What a figure in his raw hide coat and hat made of raccoon
Wonder what there was about him made you think of Danl Boone
Johnny Freedom, Johnny Freedom
You can meet him on each page of history
Hes the spirit of a bear cub
Our countrys pride and joy
Hats off to Johnny Freedom, Johnny Freedom
That’s our boy
If we need a mess of thinkin he’s the Lincoln of the day
If were fixin fer a tussle it’s his muscle all the way
If we need a handsome fella so the ladies hearts can throb
There’s a Yankee Doodle Dandy always handy for the job
Johnny Freedom, Johnny Freedom
You can meet him on each page of history
Hes the spirit of a bear cub
Our countrys pride and joy
Hats off to Johnny Freedom, Johnny Freedom
That’s our, that’s our, that’s our boy

(перевод)

ДЖОННИ ФРИДОМ
Когда наша страна была младенцем, и красные мундиры добивались своего
Это был он, кто устроил вечеринку с чаем в Бостон-Бей
Это он выдержал зиму во времена Вэлли-Фордж.
Сражайтесь плечом к плечу с парнем по имени Джордж
Джонни Фридом, Джонни Фридом
Его можно встретить на каждой странице истории
Он дух медвежонка
Гордость и радость нашей страны
Снимаю шляпу перед Джонни Фридом, Джонни Фридом
это наш мальчик
Когда наша страна начала расти, и вагоны направились на Запад
Когда наша страна призвала пионеров, его имя возглавило все остальные
Какая фигура в его пальто из необработанной кожи и шляпе из енота
Интересно, что в нем было такого, что заставило вас подумать о Дэнле Буне?
Джонни Фридом, Джонни Фридом
Его можно встретить на каждой странице истории
Он дух медвежонка
Гордость и радость нашей страны
Снимаю шляпу перед Джонни Фридом, Джонни Фридом
это наш мальчик
Если нам нужен беспорядок, думаю, что он Линкольн дня
Если бы он был исправлен для драки, это его мускулы на всем пути
Если нам нужен красивый парень, чтобы женские сердца могли биться
Янки Дудл Денди всегда под рукой.
Джонни Фридом, Джонни Фридом
Его можно встретить на каждой странице истории
Он дух медвежонка
Гордость и радость нашей страны
Снимаю шляпу перед Джонни Фридом, Джонни Фридом
Это наш, это наш, это наш мальчик