Перевод текста песни La Marea - Los Tigres Del Norte

La Marea (оригинал)

Como cuando sube la marea
Es ella cuando pelea
Con nada la puedo detener
Por toda la casa se pasea
La cosa se pone fea
A veces me tengo que esconder
Pero cuando se le va el coraje
Y se calma aquel oleaje
Su belleza es como la del mar
Luego de la tempestad
Viene la calma que me llena de felicidad
Por su forma de mirar
De amar y de besar
No la puedo dejar
«gozala negra»
Cuando llego tarde me regaña
Pero yo me hago mi maña
Me gusta verla reir
Y cuando a los bailes me acompaña
Y se me sube la champaña
Entonces me empieza a discutir
Pero cuando se le va el coraje
Y se calma aquel oleaje
Su belleza es como la del mar
Luego de la tempestad
Viene la calma que me llena de felicidad
Por su forma de mirar
De amar y de besar
No la puedo dejar

До Моря (перевод)

Например, когда прилив поднимается
Это она, когда она борется
Я ничего не могу остановить ее
По всему дому ходит
становится некрасиво
Иногда мне приходится прятаться
Но когда его мужество иссякает
И эта волна успокаивается
Его красота подобна морю
после шторма
Приходит спокойствие, которое наполняет меня счастьем
Из-за того, как ты выглядишь
Любить и целовать
я не могу оставить ее
"наслаждайся черным"
Когда я опаздываю, он ругает меня
Но я делаю свое утро
мне нравится видеть ее смех
И когда он провожает меня на танцы
И шампанское поднимается
Потом он начинает спорить со мной.
Но когда его мужество иссякает
И эта волна успокаивается
Его красота подобна морю
после шторма
Приходит спокойствие, которое наполняет меня счастьем
Из-за того, как ты выглядишь
Любить и целовать
я не могу оставить ее