Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wein nicht um mich, Argentinien (Don’t Cry For Me Argentina), исполнителя - Katja Ebstein. Дата выпуска: 31.12.1976
Язык песни: Немецкий
Wein nicht um mich, Argentinien (Don’t Cry For Me Argentina)(оригинал) |
| Kannst du mir glauben und mich verstehn, |
| Wenn ich dir sag, was ich fr dich fhl. |
| Auch nach allem, was war, was ich tat, |
| Brauche ich dich und deine Liebe. |
| Du kanntest mich, als ich gar nichts besa, |
| Ich war auch im Luxus noch die, |
| Die dich in keiner Sekunde verga. |
| So konnt’s nicht weitergehn ein Leben lang, |
| Immer arm, immer niemand zu sein |
| Aus dem Fenster zu starren, und im Schatten zu stehn. |
| Ich musste frei sein, alles was neu war, |
| Hab ich dann probiert, |
| Heut seh ich ein, und geb zu: |
| Mir hat davon nichts imponiert. |
| Wein nicht um mich, Argentinien, |
| So wild es auch war mein Leben, |
| Treu bin ich immer nur dir geblieben |
| Bis an das Ende, |
| Reich mir die Hnde. |
| Und wenn es um Ruhm und Reichtum geht, |
| Ich lud sie nicht ein in mein Haus. |
| Jeder glaubt, da mein Herz an nichts anderem hing. |
| Nur Illusionen sind es, aber nie eine Antwort fr mich, |
| Auf die einzige Frage, die zhlt: |
| Liebst du mich noch so sehr, wie ich dich? |
| Wein nicht um mich, Argentinien, ah-ah-ah-ah-ah… |
| Wein nicht… |
| Was zu sagen war, hab ich gesagt, |
| Vielleicht war es zuviel sogar. |
| Wenn du mich einmal nur noch anschaust, |
| Weit auch du, ein jedes Wort ist wahr. |
| (перевод) |
| Можешь ли ты поверить мне и понять меня |
| Когда я говорю тебе, как я к тебе отношусь. |
| Даже после всего, что я сделал |
| Ты мне нужен и твоя любовь |
| Ты знал меня, когда у меня ничего не было |
| Даже в роскоши я был единственным |
| Кто тебя никогда не забывал. |
| Так не могло продолжаться всю жизнь, |
| Всегда бедный, всегда никем |
| Глядя в окно и стоя в тени. |
| Я должен был быть свободным, все это было новым |
| затем я попытался |
| Сегодня я вижу и признаю: |
| Ничего из этого меня не впечатлило. |
| Не плачь по мне Аргентина |
| Какой бы дикой ни была моя жизнь |
| Я всегда оставался верен только тебе |
| До конца |
| Дайте мне ваши руки. |
| А когда дело доходит до славы и богатства, |
| Я не пригласил ее к себе домой. |
| Все думают, что мое сердце было ни к чему другому. |
| Это просто иллюзии, но никогда не ответ для меня. |
| На единственный важный вопрос: |
| Ты все еще любишь меня так же сильно, как я люблю тебя? |
| Не плачь по мне, Аргентина, а-а-а-а-а... |
| Не плачь… |
| Я сказал, что должен был сказать |
| Может быть, это было даже слишком. |
| Если ты просто посмотришь на меня еще раз, |
| Ты тоже знаешь, что каждое слово правда. |