| Es Müssen Keine Rosen Sein (оригинал) | Это Не Должны Быть Розы (перевод) |
|---|---|
| Geschäfte | предприятия |
| sagst du | или так ты говоришь |
| müssen sein | должен быть |
| doch bald wird alles anders | но скоро все будет иначе |
| ganz bestimm. | определенно. |
| ganz schnell kaufst du noch Rosen ein | очень быстро ты покупаешь розы |
| und hältst so dein Gewissen rein | и держи свою совесть чистой |
| was nützt das | какая польза |
| wenn wir nie zusammen sind. | если мы никогда не будем вместе |
| Es müssen keine Rosen sein | Это не обязательно должны быть розы |
| komm so wie früher zu mir heim | вернись ко мне домой, как раньше |
| nimm mich doch einfach in die Arme | просто возьми меня на руки |
| halt mich ganz fest | Держи меня крепко |
| sprich mit mir. | Поговори со мной. |
| Es müssen keine Rosen sein | Это не обязательно должны быть розы |
| ich will doch eigentlich nur dich | Я действительно хочу только тебя |
| ich muß dich atmen | мне нужно дышать тобой |
| muß dich fühlen | должен чувствовать тебя |
| du bist mein Mann | ты мой мужчина |
| denk doch daran | Помните |
| ich teil' mein Leben mit dir. | Я делю свою жизнь с тобой. |
| Ich weiß ja | Я знаю |
| daß du ehrlich bist | что ты честный |
| und daß es keine Lüge ist | и что это не ложь |
| wenn du mir sagst | если ты скажешь мне |
| die Arbeit frißt dich auf. | работа съедает тебя. |
| du kommst erschöpft zu mir nach Haus | ты приходишь ко мне домой уставший |
| ich bring' kein wort aus dir heraus | я не могу вытянуть из тебя ни слова |
| und warte doch den ganzen Tag darauf. | и ждать его весь день. |
| Es müssen keine Rosen sein | Это не обязательно должны быть розы |
| komm so wie früher zu mir heim | вернись ко мне домой, как раньше |
| nimm mich doch einfach in die Arme | просто возьми меня на руки |
| halt mich ganz fest | Держи меня крепко |
| sprich mit mir. | Поговори со мной. |
| Es müssen keine Rosen sein | Это не обязательно должны быть розы |
| ich will doch eigentlich nur dich | Я действительно хочу только тебя |
| ich muß dich atmen | мне нужно дышать тобой |
| muß dich fühlen | должен чувствовать тебя |
| du bist mein Mann | ты мой мужчина |
| denk doch daran | Помните |
| ich teil' mein Leben mit dir. | Я делю свою жизнь с тобой. |
| Ich spiel' vor dir die starke Frau | Я играю сильную женщину перед тобой |
| ich mach' dir Mut und weiß genau | Я призываю вас, и я знаю точно |
| wenn ich dich brauche bist du selten hier. | когда ты мне нужен, ты редко здесь. |
| Ich liebe dich und hab' doch Angst | Я люблю тебя, и все же я боюсь |
| daß du zuviel von mir verlangst | что ты слишком многого от меня требуешь |
| und wir unsre Liebe mal verliern. | и мы теряем нашу любовь |
| Es müssen keine Rosen sein | Это не обязательно должны быть розы |
| komm so wie früher zu mir heim | вернись ко мне домой, как раньше |
| nimm mich doch einfach in die Arme | просто возьми меня на руки |
| halt mich ganz fest | Держи меня крепко |
| sprich mit mir. | Поговори со мной. |
| Es müssen keine Rosen sein | Это не обязательно должны быть розы |
| ich will doch eigentlich nur dich | Я действительно хочу только тебя |
| ich muß dich atmen | мне нужно дышать тобой |
| muß dich fühlen | должен чувствовать тебя |
| du bist mein Mann | ты мой мужчина |
| denk doch daran | Помните |
| ich teil' mein Leben mit dir. | Я делю свою жизнь с тобой. |
Перевод текста песни Es Müssen Keine Rosen Sein - Katja Ebstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es Müssen Keine Rosen Sein , исполнителя -Katja Ebstein
Песня из альбома: Schlager Und Stars
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2003
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:EMI Germany
Выберите на какой язык перевести: