Перевод текста песни If I Had a Pound for Every Stale Song Title I'd Be 30 Short of Getting out of This Mess - Get Cape. Wear Cape. Fly

If I Had a Pound for Every Stale Song Title I'd Be 30 Short of Getting out of This Mess (оригинал)

You can call them chronicles
You can call them songs
It’s an aural rhetoric for the year that’s gone
You can call them chronicles
You can call them songs
It’s an aural rhetoric for the year that’s gone
And you favor progression over honesty
Whilst you pick apart the misguided
Things that you thought about me
And if you took the time just to get a clue
Then you’ll probably just realize that I’m the same as you
You can call them chronicles
You can call them songs
It’s an aural rhetoric for the year that’s gone
You can call them chronicles
You can call them songs
It’s an aural rhetoric for the year that’s gone
And in the last 12 months
I’ve felt like a stopgap
And a punch bag and a doormat
But I’m better than that
And I don’t want to feel
That the only thing that can make me real
Is the fact that I can sing and write
For the joy of someone else
You can call them chronicles
You can call them songs
It’s an aural rhetoric for the year that’s gone
You can call them chronicles
You can call them songs
It’s an aural rhetoric for the year that’s gone

Если бы у меня был Фунт за Каждую Черствую Песню, мне бы не хватило 30, чтобы выбраться из Этого Бардака (перевод)

Вы можете назвать их хрониками
Вы можете назвать их песнями
Это слуховая риторика ушедшего года
Вы можете назвать их хрониками
Вы можете назвать их песнями
Это слуховая риторика ушедшего года
И вы предпочитаете прогресс честности
Пока вы разбираете заблудшие
Вещи, которые вы думали обо мне
И если вы потратили время, чтобы получить подсказку
Тогда ты, наверное, просто поймешь, что я такой же, как ты
Вы можете назвать их хрониками
Вы можете назвать их песнями
Это слуховая риторика ушедшего года
Вы можете назвать их хрониками
Вы можете назвать их песнями
Это слуховая риторика ушедшего года
А за последние 12 месяцев
Я чувствовал себя временным
И боксерский мешок и половой коврик
Но я лучше этого
И я не хочу чувствовать
Это единственное, что может сделать меня настоящим
Является ли тот факт, что я могу петь и писать
На радость кому-то другому
Вы можете назвать их хрониками
Вы можете назвать их песнями
Это слуховая риторика ушедшего года
Вы можете назвать их хрониками
Вы можете назвать их песнями
Это слуховая риторика ушедшего года