Перевод текста песни Pinball II - Bas, Correy C

Pinball II (оригинал)

Shine black man melanin gold
I hope you never get old
Keep your youthful spirit
I know the world do fear it
You’re the tip of the spear
And with our dyin' breaths I bet the world gon' hear it, look
I been saving money for my taxes
Bassy keep on jumpin' through these brackets
I got 20 bitches coming back to the crib
I make sure my niggas' got some racks, what you need
They gon' shoot through niggas' like it’s practice
I just make the money run some laps
Every times I pass go see the cash grow
We don’t even act cordial we assholes
Bitches in my lasso, is that so?
That’s word to my last hoe, I’m that cold
Runnin' through the town a black soul
My past froze twenty-nine times over
Look I have seen more than my time
Lived 9 lives for about twenty cats over I told ya
Everything you’ve done I done, overdid, I’m over it
Nigga Dreamville the whole coast how we shouldered it?
Them boys stale like toast when it’s overdid
I hope they quit for real
But if they don’t I got a million joints
I got the flow in pocket, the emoji rocket how I’m outta here
A lot of em' sound like they in a talent show
So I give 'em something to remember like the Alamo
Tally-ho!
A high Joker like a Spades game
Keeping both eyes open wide rain man
Crew high on that fuck your life drank man
We slide in the bucket like paint
Never gave a fuck, fuck what you might think
Ran up in the club 'till they sent the lights in
Had to tell the owner please let the lights dim
Five more minutes see me a nice slim
Thick bitch with the you me and my grin
Tell her bring the crew you me and my friends
See where the night end with the right guy
Trust me and my kin, speak with the right pen
Creep like the lightning in the night sky
Go deep Janet Jackson, we back to back in
Black SUV’s, black tints would you look at that?
I’m booby trapped in your fluid black skin
No groupie action, your bougie accent
You’re truly classic, girl we outta here
Bas, it’s Bassy
Queens nigga with the Fiends nigga
Got the bean waitin' in the pocket ooh
I asked P, what’s poppin'?
He said we are nigga, trips to DR nigga
Got the borough jumpin' like it’s J.R. Smith
Know a couple niggas' let the A-R spit
Got no interest what you say y’all did
Only where y’all live
Smokin' blunts 'cause that’s the way I live
And where I live?
Niggas dyin' front of their shorty, wives
And their brother’s ride on the other side
Every death is like a 100 lives
Flatlined from the black nine
I could feel the pressure multiplying
Make you feel like ain’t no hope in trying
But we always trying
All this blood I bet it float to sea and wash out
'Cause they don’t want you to see but watch out
Nigga watch out
See I want you to see
I’ve been through so many things
Things ain’t always what they seem
Hope you get the message
I hope you figure it out
Now I’m right where I belong
Had to let it go
All the pain I was holding on
Now I get the message
I had to figure it out
You got to feel the music, do you understand?
It takes you higher and higher

(перевод)

Сияй черный меланин золотом
надеюсь, ты никогда не состаришься
Сохраняйте молодость духа
Я знаю, что мир боится этого.
Ты наконечник копья
И с нашим предсмертным вздохом, держу пари, мир услышит это, смотри
Я копил деньги на налоги
Баси продолжает прыгать через эти скобки
У меня 20 сук возвращаются в кроватку
Я уверен, что у моих нигеров есть стойки, что вам нужно
Они будут стрелять в нигеров, как будто это практика.
Я просто заставляю деньги бежать несколько кругов
Каждый раз, когда я прохожу мимо, смотри, как растут деньги.
Мы даже не ведем себя сердечно, мы, придурки
Суки в моем аркане, это так?
Это слово моей последней мотыге, мне так холодно
Бегу по городу черной душой
Мое прошлое застыло двадцать девять раз
Смотри, я видел больше, чем свое время
Прожил 9 жизней примерно за двадцать кошек, я сказал тебе
Все, что ты сделал, я сделал, перестарался, я закончил
Ниггер Dreamville на всем побережье, как мы это выдержали?
Их мальчики несвежие, как тосты, когда они переусердствовали
Я надеюсь, что они уволятся по-настоящему
Но если нет, у меня миллион косяков
У меня поток в кармане, ракета смайликов, как я ухожу отсюда
Многие из них звучат так, как будто они в шоу талантов
Так что я даю им что-то на память, например, Аламо
Талли-хо!
Высокий джокер, как игра в пики
Держа оба глаза широко открытыми, человек дождя
Экипаж высоко на том, что трахни свою жизнь, выпил человека
Мы скользим в ведре, как краска
Никогда не трахался, трахни то, что ты мог подумать
Подбежали в клубе, пока не включили свет
Пришлось сказать владельцу, пожалуйста, выключите свет
Еще пять минут увидят меня красивой стройной
Толстая сука с тобой, мной и моей улыбкой
Скажи ей привести команду, ты меня и моих друзей
Посмотрите, где заканчивается ночь с правильным парнем
Доверься мне и моему роду, говори правильным пером
Ползти, как молния в ночном небе
Иди глубоко, Джанет Джексон, мы спина к спине
Черный внедорожник, черные оттенки, вы бы посмотрели на это?
Я застрял в твоей жидкой черной коже
Никаких групповых действий, твой буж-акцент
Ты настоящая классика, девочка, мы уходим отсюда
Бас, это Басси
Квинс-ниггер с извергами-ниггером
Получил фасоль в кармане, ох
Я спросил Пи, что там попсовое?
Он сказал, что мы ниггер, поездки в DR ниггер
Получил район, прыгающий, как будто это Дж. Р. Смит
Знай пару ниггеров, пусть AR плюнет
Меня не интересует, что вы говорите, что все сделали
Только там, где вы живете
Курю косяки, потому что так я живу
И где я живу?
Ниггеры умирают перед своими коротышками, женами
И их брат едет с другой стороны
Каждая смерть похожа на 100 жизней
Плоский от черной девятки
Я чувствовал, как давление умножается
Заставьте вас чувствовать, что вы не надеетесь на попытку
Но мы всегда пытаемся
Держу пари, вся эта кровь уплывет в море и смоется
Потому что они не хотят, чтобы ты видел, но будь осторожен
Ниггер следить
Смотрите, я хочу, чтобы вы видели
Я прошел через так много вещей
Вещи не всегда то, что они кажутся
Надеюсь, вы получите сообщение
надеюсь, ты разберешься
Теперь я на своем месте
Пришлось отпустить
Вся боль, которую я держал
Теперь я получаю сообщение
Я должен был понять это
Ты должен чувствовать музыку, понимаешь?
Это поднимает вас все выше и выше