Перевод текста песни Icarus - Bas, Ari Lennox

Icarus (оригинал)

Since I’ve let go of you and I
Lately I’ve been feeling too alive
Flying too close to the sun, yeah
Flying too close to the sun, yeah
Oh yeah
Trees that grew between us
Tears that drip between us
Years have blew between us just to throw away
Might’ve lost our glory, but I love our story
Yeah I lock the door just to store it away
They say love don’t cost a thing
Yeah right that’s a underbid
They say love don’t cost a thing
Oh yeah right that’s a underbid
That’s a underbid
That’s a underbid
They say love don’t cost a thing
And you know they be lying like Kellyanne Conway
I just get my thoughts off, I just take the top off
When the cauldron bubble, we come from the back block
So they call us trouble, we can never slouch nor stop off
Weekend on the couch with the socks off
Nah, we can make it count, run the clock off
We can count lives on the block lost
Cautionary tape, that we can never block off
All I see is hate, how many memories can a million make?
Opinionated, young nigga seen the whole world with my own two
What they gon' do with this young nigga?
Whole squad workin' on the same page like we one nigga
Like we one
I can’t get jiggy with you clowns
I’m busy I’ve been giving New York City a whole new sound
Who really gon' hold this down?
Who?
Me, funny
I catch niggas gettin' sore when I do me
I still wish them niggas more than they do me
Gotta live up to the blessings of my Umi
Bring myself, couple steps closer to my God above
Never read the «Art of War"but it’s hard to love
Never know when you go rollercoaster
All your highs got a low, rollercoaster
Bring myself, couple steps closer to my God above
Never read the «Art of War"but I could write the Art of Love
Oh yeah
Trees that grew between us
Tears that drip between us
Years have blew between us just throw away
Might’ve lost our glory, but I love our story
Yeah I lock the door just to store it away
The inner me is tellin' me, «I gotta pace it»
The winner in me is tellin', «I got a bottle of Ace»
Cole gave me at the Garden from the case, hold
Stand up, looked 'em in the face
Told 'em I can’t pop it til sell it on my own occassion, bold claim
Told my momma I’d be back and I make it, both came true
Thought I was escapin', just to find myself right back in the Matrix,
both pills blue
I thought I’d be fulfilled
I came from not a dollar in my momma basement
I came from baggin' product in my momma basement
Almost lost some shells tryna bust a couple sales
They went and caught a collar in my momma basement
I’ve been tryna keep her proud since, nigga way back
Got some niggas, keep me grounded, that’s some way back
But I gotta take flights sometimes
These are fightin' times, I’m my only opponent
Somedays I’m betrayin' my holiest moments
I don’t know who could control 'em
I don’t know who could control 'em
I ain’t living for me, I’m the youngest of five
And if I don’t survive, I don’t know who could console 'em
I don’t know who could console 'em
Since I’ve let go of you and I
Lately I’ve been feeling too alive

Икар (перевод)

С тех пор, как я отпустил тебя и я
В последнее время я чувствую себя слишком живым
Летать слишком близко к солнцу, да
Летать слишком близко к солнцу, да
Ах, да
Деревья, которые росли между нами
Слезы, которые капают между нами
Между нами пронеслись годы, чтобы просто выбросить
Возможно, мы потеряли нашу славу, но мне нравится наша история.
Да, я запираю дверь, чтобы убрать ее подальше.
Говорят, любовь ничего не стоит
Да, это заниженная ставка.
Говорят, любовь ничего не стоит
О, да, это заниженная ставка.
Это заниженная ставка
Это заниженная ставка
Говорят, любовь ничего не стоит
И вы знаете, что они лгут, как Келлиэнн Конвей
Я просто отвлекаюсь от мыслей, я просто снимаю верх
Когда котел пузырится, мы выходим из заднего блока
Так что они называют нас бедой, мы никогда не сутулимся и не останавливаемся
Выходные на диване без носков
Нет, мы можем заставить это считать, запустить часы
Мы можем считать жизни на потерянном блоке
Предупредительная лента, которую мы никогда не сможем заблокировать
Все, что я вижу, это ненависть, сколько воспоминаний может создать миллион?
Самоуверенный молодой ниггер видел весь мир с моими двумя
Что они собираются делать с этим молодым ниггером?
Вся команда работает над одной страницей, как будто мы один ниггер
Как мы один
Я не могу шутить с вами, клоуны
Я занят, я давал Нью-Йорку совершенно новый звук
Кто действительно собирается удерживать это?
Кто?
Я, смешно
Я ловлю нигеров, которые начинают болеть, когда я делаю себя
Я все еще желаю им, нигерам, больше, чем мне.
Должен оправдать благословения моей Уми
Приблизься на пару шагов к моему Богу наверху
Никогда не читал «Искусство войны», но его трудно полюбить
Никогда не знаешь, когда будешь кататься на американских горках
Все ваши максимумы получили низкие, американские горки
Приблизься на пару шагов к моему Богу наверху
Никогда не читал «Искусство войны», но мог бы написать «Искусство любви».
Ах, да
Деревья, которые росли между нами
Слезы, которые капают между нами
Между нами пролетели годы, просто выбрось
Возможно, мы потеряли нашу славу, но мне нравится наша история.
Да, я запираю дверь, чтобы убрать ее подальше.
Внутренний я говорит мне: «Я должен ускориться»
Победитель во мне говорит: «У меня есть бутылка туза»
Коул дал мне в Саду из футляра, держи
Встань, посмотри им в лицо
Сказал им, что не могу открыть его, пока не продам по собственному желанию, смелое заявление
Сказал маме, что вернусь, и я сделал это, и то, и другое сбылось
Думал, что убегаю, чтобы снова оказаться в Матрице,
обе таблетки синие
Я думал, что буду удовлетворен
Я пришел из-за отсутствия доллара в подвале моей мамы
Я пришел из мешков с продуктами в подвале моей мамы
Почти потерял несколько снарядов, пытаясь сорвать пару продаж
Они пошли и поймали ошейник в подвале моей мамы
С тех пор я пытался заставить ее гордиться, ниггер
Есть ниггеры, держи меня на земле, это немного назад
Но иногда мне нужно летать
Это времена борьбы, я мой единственный противник
Иногда я предаю свои самые святые моменты
Я не знаю, кто мог их контролировать
Я не знаю, кто мог их контролировать
Я не живу для себя, я самый младший из пяти
И если я не выживу, я не знаю, кто их утешит
Я не знаю, кто мог бы их утешить
С тех пор, как я отпустил тебя и я
В последнее время я чувствую себя слишком живым