Перевод текста песни B.Q.E (#BLM) - KOTA The Friend, Joey Bada$$, Bas

B.Q.E (#BLM) (оригинал)

I thank that COVID-19 has really made people value the more important things in
life
Like family, love, social interaction
It really put some things into perspective
The year 2020 has been eye-opening
I’m proud of all the young people who are out here taking on the battle of our
predecessors
And demanding a new world that’s fair for everyone
The next stop is true freedom
Black girls and black boys, be brave, be confident, be learning, be kind,
be bold, be ready, be teaching, be giving, be fair, and be free
Peace
Self-made, no flex, ooh
Self-paid, no debt, ooh
We ain’t takin' no bets, lot of y’all full of regrets
Hate me and give me respect
Y’all playin' easy to get, I’m playin' Russian Roulette
Y’all sellin' out for the check
We holdin' out for the kids
Free black and don’t flip
Gold ropes to hold cribs, low bread to whole loaves
Go hard or go home, go home and don’t trip
Same block, same whip
Free as a bird, used to be runnin' from 12, live and you learn
Now we just flip 'em the bird
Poppy, yo, give me the word
Copy I heard you, I step on the Myrtle, I’m on the wave now
Bet you got nothin' to say now
You better get out the way and better get comfortable catchin' this fade now
Stay in yo' lane, either you get on the train or watchin' the wave
There ain’t no stoppin' the play
Hoppin' up out of the flames
Inkin' an island today
Get your piece up on the board
Bought a crib by the lake
Still pull up in the fort, real comin' for the fake
Showin' love through the hate
Still tryna end a war, mama said I need a break
Maybe when I’m in the Forbes, generation’s on the board
Generations in the bank, ayy
Ayy, is you gettin' on this train?
Miss it and you gon' be late
You could catch another wave
But we hoppin' on the B-Q-E
Doin' 90 on the B-Q-E
You could find me on the B-Q-E
Get behind me on the B-Q-E, yeah, yeah, hol' up, ayy
Ayy, ayy, yuh (Badmon)
I pull up, I skrrt (Skrrt)
Drop top and I’m wearin' no shirt (Shirt)
She know I’m a flirt (Flirt)
One hand on the wheel another hand up her skirt
She know I’m a mur (Mur)
I’m on the 2−7-8, back to the turf (God damn)
Been the old school like I’m servin' them work (Ayy, ayy)
When I’m local, I be goin' bezerk (Ayy-ayy)
Hit up Whole Foods, might back up the club for the fuck of it
Talk in my back and then go, she be lovin' it
Stopped at the hood and you know I be tuckin' it
None of my niggas can fuck with the government
They just be thuggin' it, I just be playin' it smart (Playin' it,
playin' it smart)
I don’t be judgin', I’m playin' my part
Show the fake love and then play with your heart
Gotta learn to just play with the cards dealt
These niggas too hard on they-self
Niggas too hard to offer them help
I don’t work too hard for all of this wealth
For the first two bars for how all of it felt
Ayy, still in the field like NFL
Or MLB playin' center field
Prayin' on the day, just take the wheel
Ayy, is you gettin' on this train?
Miss it and you gon' be late
You could catch another wave
But we hoppin' on the B-Q-E
Doin' 90 on the B-Q-E
You could find me on the B-Q-E
Get behind me on the B-Q-E (It's Bassy)
Yuh, yuh, yuh, ayy
For every day I made dollars, I made dollars
'Cause my borough, it gave knowledge
How the city move, y’all better pay homage
I don’t pity you niggas that make comments to create drama
You gon' find them tryna go viral
Judge, jury, execution, no trial
Eyes sinkin', deep sleep, watching bitches creep
Streets making hoes vile
I’m from Queens where they line you up with a cold smile
And the whole time you be thinkin', «Damn, that bitch so fine,»
«Oh, my,» she not
Born in a ditch and you die in a box
But I’m on a mission, a man of ambition
My latest addition, retire my Pops
So anyone threaten, I’m firin' shots
Ayy, is you gettin' on this train?
Miss it and you gon' be late
You could catch another wave
But we hoppin' on the B-Q-E
Doin' 90 on the B-Q-E
You could find me on the B-Q-E
Get behind me on the B-Q-E
Yuh, yuh, yuh, ayy
Geez, what means everything to me, um
Fresh flowers in my clean room, having family dinners
Making my friends laugh, being happy
Going to the gym, sometimes, um
The sun that’s shining, beers with my roommates and
Music

(перевод)

Я благодарю, что COVID-19 действительно заставил людей ценить более важные вещи в
жизнь
Как семья, любовь, социальное взаимодействие
Это действительно позволяет взглянуть на некоторые вещи по-новому.
2020 год открыл глаза
Я горжусь всеми молодыми людьми, которые здесь принимают участие в битве за нашу
предшественники
И требуя нового мира, справедливого для всех
Следующая остановка — настоящая свобода
Черные девочки и черные мальчики, будьте смелыми, будьте уверенными, учитесь, будьте добрыми,
быть смелым, быть готовым, учить, давать, быть справедливым и быть свободным
Мир
Самодельный, без гибкости, ох
Самоокупаемый, без долгов, ох
Мы не делаем ставок, вы все полны сожалений
Ненавидь меня и уважай
Вы все играете легко, я играю в русскую рулетку
Вы все продаете за чек
Мы держимся за детей
Свободный черный и не переворачивай
Золотые веревки для детских кроваток, низкий хлеб для целых буханок
Иди изо всех сил или иди домой, иди домой и не спотыкайся
Тот же блок, тот же кнут
Свободен как птица, раньше бегал с 12 лет, живи и учись
Теперь мы просто переворачиваем птицу
Поппи, эй, дай мне слово
Скопируйте, я слышал вас, я наступаю на Миртл, теперь я на волне
Держу пари, тебе нечего сказать сейчас
Вам лучше уйти с дороги и лучше устроиться ловить это исчезновение сейчас
Оставайтесь на своей полосе, либо вы садитесь в поезд, либо смотрите на волну
Игра не останавливается
Hoppin 'из огня
Inkin 'остров сегодня
Поднимите свою фигуру на доску
Купил кроватку у озера
Все еще подтягиваюсь в форте, настоящий идет за подделкой
Показывая любовь через ненависть
Все еще пытаюсь закончить войну, мама сказала, что мне нужен перерыв
Может быть, когда я в Forbes, поколение на доске
Поколения в банке, ауу
Эй, ты садишься на этот поезд?
Пропустите это, и вы опоздаете
Вы могли бы поймать другую волну
Но мы прыгаем на B-Q-E
Делаю 90 на B-Q-E
Вы можете найти меня на B-Q-E
Отойди от меня на B-Q-E, да, да, подожди, ауу
Ай, ай, йух (Бадмон)
Я подъезжаю, я скррт (Скррт)
Откиньте верх, и я не ношу рубашку (рубашку)
Она знает, что я флиртую (флиртую)
Одна рука на руле, другая рука на юбке
Она знает, что я мур (Мур)
Я на 2-7-8, обратно на газон (черт возьми)
Была старой школой, как будто я служу им на работе (Эй, ауу)
Когда я местный, я иду беззеркать (ауу-ауу)
Хит Whole Foods, может поддержать клуб, черт возьми
Говори мне в спину, а потом уходи, ей это нравится.
Остановился у капота, и ты знаешь, что я заправляю его.
Ни один из моих нигеров не может трахаться с правительством
Они просто грабят, я просто играю умно (играю,
играй умно)
Я не осуждаю, я играю свою роль
Покажи фальшивую любовь, а потом поиграй со своим сердцем.
Должен научиться просто играть с розданными картами
Эти ниггеры слишком строги к себе
Ниггеры слишком тверды, чтобы предложить им помощь
Я не слишком много работаю для всего этого богатства
За первые два такта за то, как все это чувствовалось
Эй, все еще в поле, как НФЛ
Или центральное поле Главной лиги бейсбола
Молитесь в день, просто садитесь за руль
Эй, ты садишься на этот поезд?
Пропустите это, и вы опоздаете
Вы могли бы поймать другую волну
Но мы прыгаем на B-Q-E
Делаю 90 на B-Q-E
Вы можете найти меня на B-Q-E
Отойдите от меня на B-Q-E (это Bassy)
Йух, йух, йух, ауу
За каждый день я зарабатывал доллары, я зарабатывал доллары
Потому что мой район дал знания
Как движется город, вам лучше воздать должное
Мне не жаль вас, ниггеры, которые комментируют, чтобы создать драму.
Ты найдешь их, пытаясь стать вирусными
Судья, присяжные, казнь, без суда
Глаза тонут, глубокий сон, наблюдая, как ползают суки
Улицы делают мотыги мерзкими
Я из Квинса, где вас выстраивают в очередь с холодной улыбкой
И все время ты думаешь: «Черт, эта сука такая классная»,
«О, мой», она не
Родился в канаве и умрешь в коробке
Но я на миссии, человек амбиций
Мое последнее добавление
Так что кто угрожает, я стреляю
Эй, ты садишься на этот поезд?
Пропустите это, и вы опоздаете
Вы могли бы поймать другую волну
Но мы прыгаем на B-Q-E
Делаю 90 на B-Q-E
Вы можете найти меня на B-Q-E
Отойдите от меня на B-Q-E
Йух, йух, йух, ауу
Боже, что значит для меня все, эм
Свежие цветы в моей чистой комнате, семейные обеды
Рассмешить друзей, быть счастливым
Хожу в спортзал, иногда, гм.
Светит солнце, пиво с моими соседями по комнате и
Музыка