Перевод текста песни Neuromancers - Scar Symmetry

Neuromancers (оригинал)

Enter 2045,
Revealed future course of human history.
Dawn of the singularity, flesh and machine
Unveil the true meaning of the rapture.
Phased-in change ignored,
Rising up from the ground.
Spawned out of the technological design.
The shape of things to come is now here.
Eyes are the mirror of souls,
Made in the shape of a flawed design.
I will improve the divine,
Sing to a different tone.
Those who tried to scream, they had no mouths… a futile act.
Silenced and altered, deprogrammed, reprogrammed and re-shaped for this
paradigm.
Age of the singularity, future revealed,
Agents emerge to exercise neuromancy.
Phased-in change ignored,
Rising up from the ground.
Spawned out of the technological design.
The shape of things to come is now here.
Eyes are the mirror of souls,
Made in the shape of a flawed design.
I will improve the divine,
Sing to a different tone.
(Don't believe) eyes are the mirror of souls,
(Now see) made in the shape of a flawed design.
I will improve the divine,
(I extract) sing to a different tone
(And inject your thoughts)
Now self-replicators of A.I.,
The children of the assembly line.
Watch and oversee the creation of cyborgs,
Made in their image to celebrate this paradigm.
Spawned out of the technological design.
The shape of things to come is now here.
Eyes are the mirror of souls,
Made in the shape of a flawed design.
I will improve the divine,
Sing to a different tone.
(Don't believe) eyes are the mirror of souls,
(Now see) made in the shape of a flawed design.
I will improve the divine,
(I extract) sing to a different tone
(And inject your thoughts)

Нейроманты (перевод)

Введите 2045,
Выявлен будущий ход человеческой истории.
Рассвет сингулярности, плоти и машины
Раскройте истинное значение восхищения.
Поэтапное изменение игнорируется,
Поднимаясь от земли.
Возникло из технологического дизайна.
Форма будущего уже здесь.
Глаза - зеркало души,
Выполнен в виде ошибочного дизайна.
Я улучшу божественное,
Пойте другим тоном.
У тех, кто пытался кричать, у них не было рта… тщетный поступок.
Заглушить и изменить, депрограммировать, перепрограммировать и изменить форму для этого
парадигма.
Эпоха сингулярности, будущее раскрыто,
Агенты появляются, чтобы практиковать нейромантику.
Поэтапное изменение игнорируется,
Поднимаясь от земли.
Возникло из технологического дизайна.
Форма будущего уже здесь.
Глаза - зеркало души,
Выполнен в виде ошибочного дизайна.
Я улучшу божественное,
Пойте другим тоном.
(Не верь) глаза зеркало души,
(Теперь смотри), сделанный в виде несовершенного замысла.
Я улучшу божественное,
(я извлекаю) петь другим тоном
(И вводить свои мысли)
Теперь саморепликаторы ИИ,
Дети конвейера.
Смотрите и наблюдайте за созданием киборгов,
Создан по их образу, чтобы прославлять эту парадигму.
Возникло из технологического дизайна.
Форма будущего уже здесь.
Глаза - зеркало души,
Выполнен в виде ошибочного дизайна.
Я улучшу божественное,
Пойте другим тоном.
(Не верь) глаза зеркало души,
(Теперь смотри), сделанный в виде несовершенного замысла.
Я улучшу божественное,
(я извлекаю) петь другим тоном
(И вводить свои мысли)