Перевод текста песни Tigers Of The Sea - Stormwitch

Tigers Of The Sea (оригинал)

Beauty And The Beast
Tigers Of The Sea
Message from the masthead: «Spanish galleon, straight ahead!»
Up the shrouds, hoist all the canvas
It is worth the plunder, coming from down under
Filled with spicery and treasures
Out on the sea, the power is ours
Spitting on order and law of the king
Banished we are, outlawed forever
We never care what tomorrow may bring
Tigers of the sea, chasing the gold of her Royal Majesty
Tigers of the sea, sentenced to death at the black gallows tree
All men to the cannons, let them shiver, make them dance
Casks of ruin for everyone, let’s go
When the rigging’s falling, boarding party’s crawling
Up the rail, we will prevail
We never know the habits and fashion
Of England’s and Netherland’s nobility
We only know the king is no poor man
A few diamonds less won’t make him weep
Tigers of the sea.
.
Gentry, take care of your jewelry
Sire, beware of the tiger
Black pyre, sails on fire
Tigers of the sea.
.

Тигры Моря (перевод)

Красавица и чудовище
Тигры моря
Сообщение с мачты: «Испанский галеон, прямо!»
Поднимите саваны, поднимите весь холст
Это стоит грабежа, исходящего из-под
Наполненный пряностями и сокровищами
В море сила наша
Плевать на приказ и закон короля
Мы изгнаны, объявлены вне закона навсегда
Нам все равно, что может принести завтра
Морские тигры, гоняющиеся за золотом Ее Королевского Величества
Морские тигры, приговоренные к смерти у черной виселицы
Все мужчины к пушкам, пусть дрожат, заставляют танцевать
Бочки разорения для всех, поехали
Когда такелаж падает, абордажная группа ползет
Вверх по рельсам мы победим
Мы никогда не знаем привычек и моды
Дворянства Англии и Нидерландов
Мы знаем только, что король не бедный человек
Несколькими бриллиантами меньше не заставят его плакать
Тигры моря.
.
Джентри, береги свои украшения
Сир, берегитесь тигра
Черный костер, паруса в огне
Тигры моря.
.