Перевод текста песни Emerald Eye - Stormwitch

Emerald Eye (оригинал)

We’ve sailed across the ocean, through the storm and rain
We’ve come to find the jewel, we believe it was not in vain
Through dusty plains and deserts, we have searched so long
We feel the quest will end in the cold of this tropic dawn
Look the island is in sight, veiled in mist and golden light
Row the boat, let’s go ashore, row more and more
The emerald eye, crystal fire’s power takes me high
The emerald eye, like a torch in the night
Turning darkness to light, I’m reaching out for the sky
The emerald eye
Eternal youth and fortune, so the legends tell
Will be the finder’s pay, let us start digging at a spell
Since forty hours we’re working, without sleep and rest
But suddenly our spades strike the planks of a wooden chest
Pick the padlock, break the seal, let me be the first to feel
The almighty crystal stone, I wanna touch it alone
The emerald eye.
.
It is mine!
Storm and rain, now I know--I know it was not in vain
Crystal stone, I’m the one to rule--all alone
I will fight, get away or my bullet takes your life
I’m divine, it is mine!

Изумрудный глаз (перевод)

Мы плыли через океан сквозь шторм и дождь
Мы пришли, чтобы найти жемчужину, мы верим, что это было не напрасно
Сквозь пыльные равнины и пустыни мы так долго искали
Мы чувствуем, что поиски закончатся холодом этого тропического рассвета.
Смотри, остров в поле зрения, окутанный туманом и золотым светом
Грести на лодке, давай сойдем на берег, греби еще и еще
Изумрудный глаз, сила хрустального огня поднимает меня высоко
Изумрудный глаз, как факел в ночи
Превращая тьму в свет, я тянусь к небу
Изумрудный глаз
Вечная молодость и удача, так рассказывают легенды
Будет плата нашедшему, давайте начнем копать по заклинанию
С сорока часов работаем, без сна и отдыха
Но вдруг наши лопаты ударяются о доски деревянного сундука
Взломай замок, сломай печать, позволь мне быть первым, кто почувствует
Всемогущий хрустальный камень, я хочу прикоснуться к нему одна
Изумрудный глаз.
.
Это мое!
Буря и дождь, теперь я знаю, я знаю, что это было не напрасно
Хрустальный камень, я правлю - совсем один
Я буду драться, уходи или моя пуля заберет твою жизнь
Я божественен, это мое!