Перевод текста песни (Honey) It’s Tight Like That* - Tampa Red

(Honey) It’s Tight Like That* (оригинал)

Listen here folks: I’m going to sing a little song
Don’t get mad: we don’t mean no harm
There was a little black rooster: met a little brown hen
Made a date at the barn: about half past ten
I went to see my gal: up across the hall
Found another mule: kicking in my stall
Now the gal I love: she’s long and slim
When she whip it: it’s too bad Jim
Now the rooster crowed: and the hen looked around
At the *bom bom diddly*: got to carry me into town
Mama had a little dog: and its name was Ball
And if you give him a little taste: he want it all
Uncle Bud and Aunt Jane: went to *take a pan hon*
Aunt Jane fell down: and Uncle Bud
If you see my gal: tell her to hurry home
I ain’t had no sass: since she been gone
I wear my britches: up above my knees
Strut my jelly: with who I please
Uncle Bill came home: about half past ten
He see in the hole: but he couldn’t get in
Me and my brother: was up in the loft
We was seeing a film: when they broke it off

(Мед) Он Такой Тугой* (перевод)

Послушайте, ребята: я спою песенку
Не злись: мы не причиняем вреда
Был черный петух: встретил коричневую курочку
Назначил свидание в сарае: около половины одиннадцатого
Я пошел к своей девушке: через зал
Нашел еще одного мула: ногой в моем стойле
Теперь девушка, которую я люблю: она длинная и стройная
Когда она взбивает: это очень плохо, Джим
Вот петух прокукарекал: и курочка огляделась
У *бом бом диддли*: надо нести меня в город
У мамы была маленькая собачка: и звали ее Болл
И если вы дадите ему немного попробовать: он хочет все это
Дядя Бад и тетя Джейн: пошли *взять кастрюлю*
Тетя Джейн упала: и дядя Бад
Если увидишь мою девушку: скажи ей, чтобы поторопилась домой
У меня не было дерзости: с тех пор, как она ушла
Я ношу бриджи: выше колен
Разденьте мое желе: с кем мне нравится
Дядя Билл пришел домой: около половины одиннадцатого
Он видит в дыре: но он не может попасть в
Я и мой брат: был на чердаке
Мы смотрели фильм: когда его прервали