Перевод текста песни Stai con me - Raf

Stai con me (оригинал)

Stai con me
Di pioggia o di sole
Stai con me
Nel bene e nel male
Quando tu
Non ci sei
Stai con me
Che a volte mi perdo
Senza te
In questo deserto
Stai con me
Perché mai come adesso ho bisogno di te
Quanta vita che corre via
Augurandomi che non sia
Tardi ormai
Per ritrovare in te in me stesso
Credi… siamo nati insieme
E cresciuti qua…
Anelli di catene uniti
Per non spezzarsi più
(Stai con me nell’alto dei cieli
Stai con me tra questi veleni)
E se avrai perduto i ricordi
Nella ruggine stanchi
Se avrai rimpianti
Non dimenticare il mare
Calmo nei mattini limpidi
Quella voglia di partire…
Che ci mette ancora i brividi
Stai con me
In tutti i miei giorni
Quelli no
Di quelli bastardi
Stai con me
Nei giorni sereni
Mai così passeggeri
Mai come adesso
Quanta vita che corre via
Quanti ostacoli nella mia
E lo sai, puoi salvarmi solo tu
Siamo nati insieme
(Stai con me nell’alto dei cieli
Stai con me tra questi veleni)
Tutto ormai è meno di niente
Solo tu il mio presente
Adesso stai con me
Ora che cammino un po' assente
Tra i rumori e la gente
Pensando che tu stai con me

Stai con me (перевод)

Останься со мной
При любой погоде
Останься со мной
Лучше или хуже
Когда ты
тебя там нет
Останься со мной
Что иногда я теряюсь
Без тебя
В этой пустыне
Останься со мной
Зачем ты мне нужен, как сейчас
Сколько жизни убегает
желая, чтобы это было не
Поздно сейчас
Найти в тебе в себе
Поверь... мы родились вместе
И вырос здесь...
Соединённые цепные кольца
Чтобы больше не ломаться
(Останься со мной на высоких небесах
Останься со мной среди этих ядов)
И если вы потеряли свои воспоминания
В ржавчине устал
Если у вас есть какие-либо сожаления
Не забывайте о море
Спокойствие ясным утром
Это желание уйти...
Который до сих пор дает нам озноб
Останься со мной
Во все мои дни
Не те
Ублюдки
Останься со мной
В ясные дни
Никогда не бывает так преходяще
Никогда, как сейчас
Сколько жизни убегает
Сколько препятствий в моей
И знаешь, только ты можешь спасти меня
Мы родились вместе
(Останься со мной на высоких небесах
Останься со мной среди этих ядов)
Теперь все меньше, чем ничего
Только ты мой подарок
Останься со мной сейчас
Теперь, когда я немного отсутствую
Между шумами и людьми
Думая, что ты со мной