Перевод текста песни E' quasi l'alba - Raf

E' quasi l'alba (оригинал)

A volte, sai, c'è qualcuno che mi chiede ancora di te
Ed io non trovo mai le parole per rispondere
Proprio mai, come in questa notte che
Mi perdo in giro per le strade perché
Non voglio addormentarmi un’altra volta senza di te
È quasi l’alba ormai, dove sei?
Cammino e cerco il coraggio di star solo
E non pensare a te
Mentre lontano il sole piano piano va su
E mi fa male, sai
Pensarti con un altro e non averti qui con me
Fa paura una vita che ci prende sempre tutto e non ci salva
Ma ad ogni passo, il mondo intorno a me ritorna a vivere
E forse un giorno, un giorno o l’altro succederà anche a me
Ma non di notte, mai di notte perché tu
È a quest’ora che mi manchi di più
È quasi l’alba ormai, dove sei?
Cammino e cerco il coraggio di star solo
E non pensare a te
Mentre lontano, il sole piano piano va su

(перевод)

Иногда, знаешь, есть кто-то, кто все еще спрашивает меня о тебе
И я никогда не нахожу слов, чтобы ответить
Только никогда, как в эту ночь,
Я теряюсь на улицах, потому что
Я не хочу снова засыпать без тебя
Уже почти рассвело, где ты?
Я иду и ищу мужество быть одному
И не думай о себе
Пока солнце медленно восходит
И мне больно, ты знаешь
Думая о тебе с другим и не имея тебя здесь со мной
Жизнь, которая всегда забирает у нас все и не спасает нас, пугает
Но с каждым шагом мир вокруг меня оживает
И, может быть, однажды, в один прекрасный день, это случится и со мной.
Но не ночью, никогда ночью, потому что ты
Именно в это время я скучаю по тебе больше всего
Уже почти рассвело, где ты?
Я иду и ищу мужество быть одному
И не думай о себе
Пока далеко, солнце медленно восходит