Перевод текста песни Feelin' Good - The Growlers

Feelin' Good (оригинал)

You’re playing other chiks
Sometimes you’re hiding
You take anything
If you don’t have to buy it
You have no way to
And…
Do whatever it takes
So it never has to end
Just cause it feels good
Doesn’t mean its right
I know it sounds like it should
But that just isn’t life
Life has consequences
For all our actions
No one should suffer
Just for your satisfaction
You think that love’s a trap
And dying young is rad
Cause dying’s oh sad
And you don’t wanna deal with that
The party never ends
The feelings never sink
Its better to pretend the
Comfort’s in your dreams
Feeling good
You’ve been stealing the feeling
When you feelin high
Somebody else is low
Feeling good, living by you feelings
But you feelings can’t think
They don’t know where to go
You’ll never wake up
I’ll never calm down
To do what you want
And like what you do
You’ll never look back
You’ll never come around
Then when you tell yourself
Feeling good
But you’ve been stealing a feelin'
When you feelin' high
Somebody else is low
Feeling good, living by your feelings
But you feelings can’t think
So they don’t know where to go

Чувствую себя хорошо. (перевод)

Ты играешь с другими девчонками
Иногда ты прячешься
Вы берете что-нибудь
Если вам не нужно покупать его
У вас нет возможности
И…
Делайте все возможное
Так что это никогда не должно заканчиваться
Просто потому, что это хорошо
Не значит правильно
Я знаю, это звучит так, как должно
Но это просто не жизнь
Жизнь имеет последствия
За все наши действия
Никто не должен страдать
Просто для вашего удовольствия
Вы думаете, что любовь - это ловушка
И умереть молодым - это круто
Потому что умирать очень грустно
И ты не хочешь иметь с этим дело
Вечеринка никогда не заканчивается
Чувства никогда не тонут
Лучше притвориться
Комфорт в ваших мечтах
Чувствую себя хорошо
Ты украл чувство
Когда вы чувствуете себя высоко
Кто-то еще низкий
Чувствовать себя хорошо, жить своими чувствами
Но вы чувства не можете думать
Они не знают, куда идти
Ты никогда не проснешься
я никогда не успокоюсь
Чтобы делать то, что вы хотите
И нравится то, что ты делаешь
Вы никогда не оглянетесь назад
Вы никогда не придете
Затем, когда вы говорите себе
Чувствую себя хорошо
Но ты украл чувство
Когда вы чувствуете себя высоко
Кто-то еще низкий
Чувствовать себя хорошо, живя своими чувствами
Но вы чувства не можете думать
Поэтому они не знают, куда идти