Перевод текста песни Emma - Little River Band

Emma (оригинал)

Oh, pretty Emma, you sweet pretender
Why don’t you stay around
What’s your dilemma, won’t you please tell me, Emma
I don’t wanna lay you down
Sometimes it’s hard to bend
Turn around, you better start all over again
(Please tell me Emma, please tell me Emma)
Don’t get excited you’ll be invited
Wait for the wheel to turn
Don’t be impatient you’ll get liberated
Everybody’s got to learn
You have got to make a contribution
Then you can start to draw your own conclusion
(Please tell me, Emma, please tell me, Emma)
(Please tell me, Emma, please tell me, Emma)
Emma, Emma, I’m still waiting, I’m still waiting
Emma, Emma, oh, oh, oh
Sometimes it’s hard to bend
Turn around, you’d better start all over again, all over again
(Please tell me, Emma, please tell me, Emma)
(Please tell me, Emma, please tell me, Emma)
Emma, Emma, you’d better start relating (start relating)
Oh, pretty Emma, you sweet pretender
Why don’t you stay around
Oh, pretty Emma, you sweet pretender
I don’t wanna lay you, lay you, lay you down
Oh, pretty Emma, you sweet pretender
I don’t wanna lay you down
Oh, pretty Emma

Эмма (перевод)

О, хорошенькая Эмма, ты милая притворщица
Почему бы тебе не остаться
В чем твоя дилемма, скажи мне, пожалуйста, Эмма
Я не хочу укладывать тебя
Иногда трудно согнуть
Повернись, тебе лучше начать все сначала
(Пожалуйста, скажи мне, Эмма, пожалуйста, скажи мне, Эмма)
Не волнуйтесь, вас пригласят
Подождите, пока колесо повернется
Не теряй терпения, ты освободишься
Все должны учиться
Вы должны внести свой вклад
Затем вы можете начать делать собственные выводы
(Пожалуйста, скажи мне, Эмма, пожалуйста, скажи мне, Эмма)
(Пожалуйста, скажи мне, Эмма, пожалуйста, скажи мне, Эмма)
Эмма, Эмма, я все еще жду, я все еще жду
Эмма, Эмма, о, о, о
Иногда трудно согнуть
Обернись, тебе лучше начать все сначала, все сначала
(Пожалуйста, скажи мне, Эмма, пожалуйста, скажи мне, Эмма)
(Пожалуйста, скажи мне, Эмма, пожалуйста, скажи мне, Эмма)
Эмма, Эмма, тебе лучше начать отношения (начать отношения)
О, хорошенькая Эмма, ты милая притворщица
Почему бы тебе не остаться
О, хорошенькая Эмма, ты милая притворщица
Я не хочу укладывать тебя, укладывать тебя, укладывать тебя
О, хорошенькая Эмма, ты милая притворщица
Я не хочу укладывать тебя
О, хорошенькая Эмма