Перевод текста песни Evidence - Prime Circle

Evidence - Prime Circle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evidence, исполнителя - Prime Circle. Песня из альбома Evidence, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.09.2017
Лейбл звукозаписи: Prime Circle
Язык песни: Английский

Evidence

(оригинал)

Доказательства

(перевод на русский)
I liked it better when it didn't cost innocenceМне больше нравилось, когда это не стоило мне невиновности.
Lost myself in accomplishmentЯ увлёкся достижением целей
And all sight of all the things that I should seeИ созерцанием всего того, что мне следует видеть,
And I sayИ я скажу:
--
Now the judge and the jury they sit and stareТеперь судья и суд присяжных сидят и смотрят,
On my own without you hereЯ здесь один, без тебя.
Just hear me out and take a look aroundПросто выслушайте меня и оглянитесь вокруг.
--
I'm letting go but all I see is evidenceЯ отпускаю, но всё, что я вижу — это доказательства
Of what I knowТого, что я знаю:
Everything around just don't make senseВсё вокруг не имеет смысла.
I'm letting go but all I feel is consequenceЯ отпускаю, но всё, что я чувствую — это последствия
To what I knowТого, что я знаю:
Everything around just don't make senseВсё вокруг не имеет смысла.
--
I liked it better when I thought that I was freeМне больше нравилось, когда я думал, что свободен.
One on one not two on meОдин на один, а не двое против меня.
This blind justice it seems to have a courtЭто слепое правосудие, похоже, уже действует.
And I sayИ я скажу:
--
I feel it coming and I take it on myselfЯ предвижу, что меня ждёт, и принимаю вызов.
Before I succumb to someone elseПрежде чем стать жертвой кого-то другого,
Change the ending nowЯ сейчас же изменю финал
And let myself break freeИ вырвусь на свободу.
--
I'm letting go but all I see is evidenceЯ отпускаю, но всё, что я вижу — это доказательства
Of what I knowТого, что я знаю:
Everything around just don't make senseВсё вокруг не имеет смысла.
I'm letting go but all I feel is consequenceЯ отпускаю, но всё, что я чувствую — это последствия
Of what I knowТого, что я знаю:
Everything around just don't make senseВсё вокруг не имеет смысла.
--
In the end [x3]В конце [x3]
--
I'm letting go but all I see is evidenceЯ отпускаю, но всё, что я вижу — это доказательства
Of what I knowТого, что я знаю:
Everything around just don't make senseВсё вокруг не имеет смысла.
I'm letting go but all I feel is consequenceЯ отпускаю, но всё, что я чувствую — это последствия
Of what I knowТого, что я знаю:
Everything around just don't make senseВсё вокруг не имеет смысла.
--
I'm letting go [x4]Я отпускаю [x4]

Evidence

(оригинал)
I liked it better when it didn't cost innocence
Lost myself in accomplishment
And all sight of all the things that I should see
And I say
Now the judge and the jury they sit and stare
On my own without you here
Just here me out and take a look around
I'm letting go but all I see is evidence
Of what I know
Everything around just don't make sense
I'm letting go but all I feel is consequence
Of what I know
Everything around just don't make sense
I liked it better when I thought that I was free
One on one not two on me
This blind justice it seems to have a court
And I say
I feel it coming and I take it on myself
Before i succumb to someone else
Change the ending now
And let myself break free
I'm letting go but all I see is evidence
Of what I know
Everything around just don't make sense
I'm letting go but all feel is consequence
Of what I know
Everything around just don't make sense
In the end, in the end..
In the end, in the end..
In the end, in the end..
I'm letting go but all I see is evidence
Of what I know
Everything around just don't make sense
I'm letting go but all feel is consequence
Of what I know
Everything around just don't make sense
I'm letting go...
I'm letting go...
I'm letting go...
I'm letting go...

Доказательства

(перевод)
Мне нравилось больше, когда это не стоило невинности
Потерял себя в достижениях
И все, что я должен увидеть
И я сказал
Теперь судья и присяжные сидят и смотрят
Сам по себе без тебя здесь
Просто вытащи меня и осмотрись
Я отпускаю, но все, что я вижу, это доказательства
Из того, что я знаю
Все вокруг просто не имеет смысла
Я отпускаю, но все, что я чувствую, это следствие
Из того, что я знаю
Все вокруг просто не имеет смысла
Мне нравилось больше, когда я думал, что я свободен
Один на один, а не два на меня
У этого слепого правосудия, кажется, есть суд
И я сказал
Я чувствую, что это приближается, и я беру это на себя
Прежде чем я уступлю кому-то другому
Измените окончание сейчас
И позволю себе вырваться на свободу
Я отпускаю, но все, что я вижу, это доказательства
Из того, что я знаю
Все вокруг просто не имеет смысла
Я отпускаю, но все чувства являются следствием
Из того, что я знаю
Все вокруг просто не имеет смысла
В конце концов, в конце концов..
В конце концов, в конце концов..
В конце концов, в конце концов..
Я отпускаю, но все, что я вижу, это доказательства
Из того, что я знаю
Все вокруг просто не имеет смысла
Я отпускаю, но все чувства являются следствием
Из того, что я знаю
Все вокруг просто не имеет смысла
я отпускаю...
я отпускаю...
я отпускаю...
я отпускаю...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
As Long as I'm Here 2019
I'll Wait for You 2016
Class Clowns 2017
Answers 2013
Out of This Place 2008
Pretty Like the Sun 2017
Jekyll & Hyde 2010
Breathing 2010
More or Less 2017
Let the Night In 2016
Time Kills Us All 2013
Staring At Satellites 2013
Broken Promises 2010
We Are Here/ Phobia 2017
Satellites 2012
I Am 2016
Weapons of War 2017
Know You Better 2013
Blame It on Me 2016
Love to Hate 2017

Тексты песен исполнителя: Prime Circle