Перевод текста песни Evidence - Prime Circle

Evidence (оригинал)

I liked it better when it didn't cost innocence
Lost myself in accomplishment
And all sight of all the things that I should see
And I say

Now the judge and the jury they sit and stare
On my own without you here
Just hear me out and take a look around

I'm letting go but all I see is evidence
Of what I know
Everything around just don't make sense
I'm letting go but all I feel is consequence
To what I know
Everything around just don't make sense

I liked it better when I thought that I was free
One on one not two on me
This blind justice it seems to have a court
And I say

I feel it coming and I take it on myself
Before I succumb to someone else
Change the ending now
And let myself break free

I'm letting go but all I see is evidence
Of what I know
Everything around just don't make sense
I'm letting go but all I feel is consequence
Of what I know
Everything around just don't make sense

In the end [x3]

I'm letting go but all I see is evidence
Of what I know
Everything around just don't make sense
I'm letting go but all I feel is consequence
Of what I know
Everything around just don't make sense

I'm letting go [x4]

Доказательства (перевод)

Мне больше нравилось, когда это не стоило мне невиновности.
Я увлёкся достижением целей
И созерцанием всего того, что мне следует видеть,
И я скажу:

Теперь судья и суд присяжных сидят и смотрят,
Я здесь один, без тебя.
Просто выслушайте меня и оглянитесь вокруг.

Я отпускаю, но всё, что я вижу — это доказательства
Того, что я знаю:
Всё вокруг не имеет смысла.
Я отпускаю, но всё, что я чувствую — это последствия
Того, что я знаю:
Всё вокруг не имеет смысла.

Мне больше нравилось, когда я думал, что свободен.
Один на один, а не двое против меня.
Это слепое правосудие, похоже, уже действует.
И я скажу:

Я предвижу, что меня ждёт, и принимаю вызов.
Прежде чем стать жертвой кого-то другого,
Я сейчас же изменю финал
И вырвусь на свободу.

Я отпускаю, но всё, что я вижу — это доказательства
Того, что я знаю:
Всё вокруг не имеет смысла.
Я отпускаю, но всё, что я чувствую — это последствия
Того, что я знаю:
Всё вокруг не имеет смысла.

В конце [x3]

Я отпускаю, но всё, что я вижу — это доказательства
Того, что я знаю:
Всё вокруг не имеет смысла.
Я отпускаю, но всё, что я чувствую — это последствия
Того, что я знаю:
Всё вокруг не имеет смысла.

Я отпускаю [x4]