Перевод текста песни Out of This Place - Prime Circle

Out of This Place (оригинал)

I’m just looking to the future, hope there’s compromise,
Hope it all works out in the end.
Never mind this fickle system, never mind the rage,
Coming down like an avalanche.
All I wanted was a dream;
all I wanted was to scream out
Your never gonna get that far.
All I wanted was a taste
Come in anyway.
Get me out of this place, out of this war
Out of my face what we fighting for
Get me out of this place oh this war
Out of my face what we fighting for.
I’m just looking to the past now and where we’ve been
Have we learned oh anything, from mistakes in our history?
That we’ve lived again.
The past and present don’t make sense to me.
All I wanted was a dream;
all I wanted was to scream out
Your never gonna get that far.
All I wanted was a taste
Come in anyway.
Get me out of this place, out of this war
Out of my face what we fighting for
Get me out of this place oh this war
Out of my face what we fighting for.

Вон Из Этого Места (перевод)

Я просто смотрю в будущее, надеюсь, что есть компромисс,
Надеюсь, в конце концов все получится.
Не обращайте внимания на эту непостоянную систему, не обращайте внимания на ярость,
Сходит лавиной.
Все, что я хотел, это мечта;
все, что я хотел, это кричать
Ты никогда не зайдешь так далеко.
Все, что я хотел, это вкус
Заходи в любом случае.
Вытащите меня из этого места, из этой войны
Из моего лица, за что мы боремся
Вытащите меня из этого места, о, эта война
С глаз долой, за что мы боремся.
Я просто смотрю в прошлое сейчас и где мы были
Научились ли мы чему-нибудь на ошибках в нашей истории?
Что мы снова прожили.
Прошлое и настоящее не имеют для меня смысла.
Все, что я хотел, это мечта;
все, что я хотел, это кричать
Ты никогда не зайдешь так далеко.
Все, что я хотел, это вкус
Заходи в любом случае.
Вытащите меня из этого места, из этой войны
Из моего лица, за что мы боремся
Вытащите меня из этого места, о, эта война
С глаз долой, за что мы боремся.