Перевод текста песни Dead Lover's Twisted Heart - Daniel Johnston

Dead Lover's Twisted Heart (оригинал)

Though the whole world be blown apart
No matter how dumb or how smart
Still beats beneath the rocky rumble
The dead lover’s twisted heart
It’s too late to stop or start
Anything else would never reach great art
'Cept the lonely faithful longing
The dead lover’s twisted heart
Though the wind is blowing free
And the sun is shining happy
Though your faces show no sympathy
For buried deep beneath the shopping mart
The dead lover’s twisted heart
Though this story sad it is
Wrapped in sorrow, borne of mystery
It was years of painless suffering
The dead lover’s twisted hear

Искореженное сердце мертвого любовника (перевод)

Хотя весь мир будет взорван
Неважно, насколько глупы или умны
Все еще бьется под скалистым грохотом
Искривленное сердце мертвого любовника
Слишком поздно начинать или останавливаться
Ничто другое никогда не достигло бы великого искусства
«Не считая одинокой верной тоски
Искривленное сердце мертвого любовника
Хотя ветер дует бесплатно
И солнце светит счастливым
Хотя на ваших лицах нет сочувствия
Для похорон глубоко под торговым центром
Искривленное сердце мертвого любовника
Хотя эта история печальна,
Окутанный печалью, рожденный тайной
Это были годы безболезненных страданий
Искривленный слух мертвого любовника