Перевод текста песни Hit and Run - Super Furry Animals

Hit and Run (оригинал)

History just fades to insignificance
Listen to what I’ve got to say
Now what would you do?
If you were in my shoes?
Tell me
Previously to this I had no adventure
Life was just a Jurassic lark
Now what would you do?
If it happened to you?
Tell me
Hit and run
Blow my mind
Get it together
Leave your future behind
DNA:
Make my day
Found the key to a parallel universe
Found the key to a parallel universe
Don’t tell me I’ve lost it:
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
Found the eggs one night up by the quarry
Then I hid them underneath of my bed
If I only knew
For I had not a clue!
Now I’ve
Pterodactyls flying 'round my attic
They were incubated by the boiler
They’re green with some blue
What on earth will I do?
Tell me
Hit and run
Blow my mind
Get it together
Leave your future behind
DNA:
Make my day
Found the key to a parallel universe
Found the key to a parallel universe
Don’t tell me I’ve lost it:
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
Will the dinosaurs come back and haunt us
I’ve a bet down fifty-to-one
And with the money maybe:
(One day I’ll build my own parallel university with a park and good
Facilities for all who enroll.
Glyndwr would be so proud he never got
Around to build one himself, although he planned to do so, told his
Kids so)
Hit and run
Blow my mind
Get it together
Leave your future behind
DNA:
Make my day
Get it together
Leave your future behind
Hit and run
Steer blind
Get it together
Leave your future behind
DNA:
Make my day
Found the key to a parallel universe
Found the key to a parallel universe
Don’t tell me I’ve lost it:

(перевод)

История просто отходит на второй план
Послушайте, что я хочу сказать
Что бы вы сделали?
Если бы вы были на моем месте?
Скажи-ка
До этого у меня не было приключений
Жизнь была просто юрским жаворонком
Что бы вы сделали?
Если это случилось с вами?
Скажи-ка
Ударь и беги
Взорви мой разум
Получите это вместе
Оставь свое будущее позади
ДНК:
Сделал мой день
Найден ключ к параллельной вселенной
Найден ключ к параллельной вселенной
Не говори мне, что я потерял его:
Ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Нашел яйца ночью у карьера
Затем я спрятал их под своей кроватью
Если бы я только знал
Ибо я понятия не имел!
Теперь я
Птеродактили летают вокруг моего чердака
Их инкубировал котёл
Они зеленые с синим
Что я буду делать?
Скажи-ка
Ударь и беги
Взорви мой разум
Получите это вместе
Оставь свое будущее позади
ДНК:
Сделал мой день
Найден ключ к параллельной вселенной
Найден ключ к параллельной вселенной
Не говори мне, что я потерял его:
Ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Вернутся ли динозавры и будут преследовать нас?
Я сделал ставку пятьдесят к одному
И с деньгами, может быть:
(Однажды я построю свой параллельный университет с парком и хорошим
Удобства для всех, кто зарегистрируется.
Глиндур был бы так горд, что никогда не получил
Сам собирался построить такой, хотя и планировал это сделать, сказал своему
Дети такие)
Ударь и беги
Взорви мой разум
Получите это вместе
Оставь свое будущее позади
ДНК:
Сделал мой день
Получите это вместе
Оставь свое будущее позади
Ударь и беги
Слепой
Получите это вместе
Оставь свое будущее позади
ДНК:
Сделал мой день
Найден ключ к параллельной вселенной
Найден ключ к параллельной вселенной
Не говори мне, что я потерял его: