Перевод текста песни Creepin' Up on You - Status Quo

Creepin' Up on You (оригинал)

I like the way you walk
You got a giggle when you talk
I like the way you talk
You got a wiggle when you walk
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I’ll be creepin up on you
I’m gonna be your man
You better understand
Be your pretty little thing
Your puppet on a string
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I’ll be creepin up on you
Gonna write a little letter
Poetry for two
Send you pretty flowers
Creepin up on you
Gonna write a little letter
Poetry for two
Send you pretty flowers
Gonna take a little time
Before I make you mine
But I’ll bet you anything
Your gonna wear my ring
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I’ll be creepin up on you
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I’ll be creepin up on you
Nothing you can do
Sure as one and one is two
I’ll be creepin up on you

Подкрадываюсь к Тебе Незаметно. (перевод)

Мне нравится, как ты ходишь
Вы хихикаете, когда говорите
Мне нравится, как ты говоришь
Ты покачиваешься при ходьбе
Вы ничего не можете сделать
Конечно, как один и один два
Я буду подкрадываться к тебе
я буду твоим мужчиной
Вы лучше понимаете
Будь милой малышкой
Ваша марионетка на веревочке
Вы ничего не можете сделать
Конечно, как один и один два
Я буду подкрадываться к тебе
Собираюсь написать маленькое письмо
Поэзия на двоих
Отправить вам красивые цветы
Подкрадываюсь к тебе
Собираюсь написать маленькое письмо
Поэзия на двоих
Отправить вам красивые цветы
Собираюсь немного времени
Прежде чем я сделаю тебя своей
Но я готов поспорить на что угодно
Ты будешь носить мое кольцо
Вы ничего не можете сделать
Конечно, как один и один два
Я буду подкрадываться к тебе
Вы ничего не можете сделать
Конечно, как один и один два
Я буду подкрадываться к тебе
Вы ничего не можете сделать
Конечно, как один и один два
Я буду подкрадываться к тебе