Перевод текста песни Mr Big - Icehouse

Mr Big (оригинал)

When he’s dancin', baby, knows just how to move
When he’s in a jam, he knows just what to do
He’s talking', baby, knows just what to say
Think what you want, he don’t care anyway
But something is missing, Mr. Big… Something is missing, Mr. Big…
You can see him, yeah he’s always on the town
And he’s dressed to kill he always looks so fine
When he wants to walk he’ll walk all over you
He don’t do the things that little people do
But something is missing, Mr. Big… So what’s the problem, Mr. Big…
Don’t look so happy, Mr. Big… Ooh, something is missing, Mr. Big…
Uh uh yeah…
(Mr., this is Mr. Big! Mr., this is Mr. Big!)
(Mr., please listen, just listen to this, Mr., this is Mr. Big!)
When he’s dancin', baby, knows just how to move
When he’s in a jam, he knows just what to do
When he wants to walk, he’ll walk all over you
He don’t do the things that little people do
But something is missing, Mr. Big… So what’s the problem, Mr. Big…
Oh yeah, don’t look so happy, Mr. Big… Something is missing, Mr. Big…
Hm, hm, yeah, something is missing, Mr. Big…
Ooh, something is missing, Mr. Big…
Hm, hm, yeah, something is missing, Mr. Big, hah…

Мистер Биг (перевод)

Когда он танцует, детка, он знает, как двигаться
Когда он в затруднительном положении, он знает, что делать
Он говорит, детка, знает, что сказать
Думай, что хочешь, ему все равно
Но чего-то не хватает, мистер Биг... Чего-то не хватает, мистер Биг...
Вы можете видеть его, да, он всегда в городе
И он одет, чтобы убить, он всегда выглядит так хорошо
Когда он хочет ходить, он будет ходить по тебе
Он не делает того, что делают маленькие люди
Но чего-то не хватает, мистер Биг... Так в чем проблема, мистер Биг...
Не смотрите таким счастливым, мистер Биг... Ох, чего-то не хватает, мистер Биг...
Э-э-э, да…
(Мистер, это мистер Биг! Мистер, это мистер Биг!)
(Мистер, пожалуйста, послушайте, просто послушайте, мистер, это мистер Биг!)
Когда он танцует, детка, он знает, как двигаться
Когда он в затруднительном положении, он знает, что делать
Когда он хочет ходить, он будет ходить по тебе
Он не делает того, что делают маленькие люди
Но чего-то не хватает, мистер Биг... Так в чем проблема, мистер Биг...
О да, не смотрите таким счастливым, мистер Биг... Чего-то не хватает, мистер Биг...
Хм, хм, да, чего-то не хватает, мистер Биг…
Ох, чего-то не хватает, мистер Биг…
Хм, хм, да, чего-то не хватает, мистер Биг, ха…