Перевод текста песни Noise in the Night - Clowns

Noise in the Night (оригинал)

I hear a noise in the night
It wakes me up with a bit of a fright
Can see their eyes burning bright
Illuminating in the darkness of night
Can hear their voice in my head
With their extraterrestrial dialect
Must you visit at this hour?
Why must I live my life so frightened?
Sick thoughts are creeping in
What is it that you want from me?
Is this some kind of twisted game?
Do you gain pleasure from my fear?!
A book falls off a shelf
A light turns on unexplainably
This shit just happens, right?
Trying to unconvince myself that
Enough people in this world have
Thought they have felt something supernatural to
Not completely rule it out as a
Realistic possibility, aye?
So, send help!
Ahgh!
Aaahgh!
Ahg, send help!
Ah
Ah
Ahghgh etc
Some say I’m hearing things
Some say I’m going crazy
Well, maybe I am crazy!
Cause I am really hearing things
But as more time goes by
Nothing has happened but the noise don’t subside
I’ll put my mind at ease
That my little guests might just come in peace
Can someone tell me why we are so afraid of
What is simply just the unexplained?
I
Take a breath and welcome this strange
Pretty sure these guests are actually my matessssend help!
Send help!
Agh!
Crop circle party probe
I wanna get loose with the unknown
I wanna make friends with the alien babes
I wanna find the truth that is out there one day
The truth is out there
Can you handle it?
Cause It might hurt
All I know is
I WANT TO BELIEVE!

Noise in the Night (перевод)

Я слышу шум в ночи
Это будит меня с небольшим испугом
Я вижу, как ярко горят их глаза
Освещение в темноте ночи
Слышу их голос в моей голове
С их внеземным диалектом
Вы должны посетить в этот час?
Почему я должен жить так испуганно?
Закрадываются больные мысли
Чего ты хочешь от меня?
Это какая-то извращенная игра?
Ты получаешь удовольствие от моего страха?!
Книга падает с полки
Свет включается необъяснимо
Это дерьмо просто случается, верно?
Пытаюсь разубедить себя, что
В этом мире достаточно людей,
Думал, они почувствовали что-то сверхъестественное
Полностью не исключаю
Реальная возможность, да?
Итак, пришлите помощь!
Ах!
Аааа!
Ах, пошлите помощь!
Ах
Ах
Аххх и т.д.
Некоторые говорят, что я слышу вещи
Некоторые говорят, что я схожу с ума
Ну, может быть, я сумасшедший!
Потому что я действительно слышу вещи
Но по мере того, как проходит больше времени
Ничего не произошло, но шум не стихает
Я успокоюсь
Чтобы мои маленькие гости могли просто прийти с миром
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему мы так боимся
Что такое просто необъяснимое?
я
Сделайте вдох и приветствуйте это странное
Почти уверен, что эти гости на самом деле мои подруги.
Отправить помощь!
Ах!
Зонд вечеринки с кругами на полях
Я хочу освободиться с неизвестным
Я хочу подружиться с инопланетными красотками
Я хочу найти правду, которая однажды там
Истина где-то там
Ты справишься с этим?
Потому что это может повредить
Все, что я знаю, это
Я ХОЧУ ВЕРИТЬ!