Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Body, исполнителя - Sleeping At Last. Песня из альбома Atlas: Intelligence, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 27.04.2017
Лейбл звукозаписи: Asteroid B-612
Язык песни: Английский
Body(оригинал) | Плоть(перевод на русский) |
A feather is a ton of bricks | Перышко словно тонна кирпичей, |
Or maybe I'm too sensitive... | Или, может, я слишком чувствителен... |
I don't know. | Не знаю. |
All I can say is this, | Всё, что я могу сказать, |
From now on | Что отныне |
I'll try to listen to intuition. | Я буду стараться слушать интуицию. |
- | - |
There's magic in our bones, | В нашей плоти — магия, |
A north star in our soul | В наших душах — полярная звезда, |
That remembers our way home. | Что указывает нам путь домой. |
There's magic in our bones. | В нашей плоти — магия. |
- | - |
No, I don't have a script for this. | Нет, у меня нет готового сценария. |
But I know the right words exist | Но уверен, правильные слова существуют |
Somewhere, | Где-то, |
And I just need more time. | И мне всего лишь нужно немного времени. |
I know, I know, I'm asking for the moon, | Я знаю, знаю, я прошу луну, |
But I must listen to intuition | Но я должен слушать интуицию. |
Believe me, I only want what's right. | Поверь, я просто хочу поступать правильно. |
- | - |
There's magic in our bones, | В нашей плоти — магия, |
A north star in our soul | В наших душах — полярная звезда, |
That remembers our way home. | Что указывает нам путь домой. |
God, it's easy to forget | Боже, как просто забыть, |
There's magic in all of this. | Что магия есть во всём. |
- | - |
It's so easy to forget, | Так легко забыть, |
It's so easy to forget | Так легко забыть, |
That there's magic in all of this. | Что магия есть во всём. |
- | - |
There's magic in our bones, | В нашей плоти — магия, |
A north star in our soul | В наших душах — полярная звезда, |
That remembers our way home. | Что указывает нам путь домой. |
God, it's easy to forget | Боже, как просто забыть, |
There's magic in all of this. | Что магия — во всём. |
- | - |
There's magic in all of this. | Магия есть во всём. |
Body(оригинал) |
Or maybe I’m too sensitive… |
I don’t know |
All I can say is this |
From now on |
I’ll try to listen to intuition |
There’s magic in our bones |
A north star in our soul |
That remembers our way home |
There’s magic in our bones |
No, I don’t have a script for this |
But I know the right words exist |
Somewhere |
And I just need more time |
I know, I know, I’m asking for the moon |
But I must listen to intuition |
Believe me, I only want what’s right |
There’s magic in our bones |
A north star in our soul |
That remembers our way home |
God, it’s easy to forget |
There’s magic in all of this |
It’s so easy to forget |
It’s so easy to forget |
That there’s magic in all of this |
There’s magic in our bones |
A north star in our soul |
That remembers our way home |
God, it’s easy to forget |
There’s magic in all of this |
There’s magic in all of this |
(перевод) |
Или, может быть, я слишком чувствителен… |
Я не знаю |
Все, что я могу сказать, это |
Впредь |
Я постараюсь прислушаться к интуиции |
В наших костях есть волшебство |
Полярная звезда в нашей душе |
Это помнит наш путь домой |
В наших костях есть волшебство |
Нет, у меня нет сценария для этого |
Но я знаю, что нужные слова существуют |
Где-то |
И мне просто нужно больше времени |
Я знаю, я знаю, я прошу луну |
Но я должен слушать интуицию |
Поверь мне, я хочу только того, что правильно |
В наших костях есть волшебство |
Полярная звезда в нашей душе |
Это помнит наш путь домой |
Боже, это легко забыть |
Во всем этом есть магия |
Это так легко забыть |
Это так легко забыть |
Что во всем этом есть волшебство |
В наших костях есть волшебство |
Полярная звезда в нашей душе |
Это помнит наш путь домой |
Боже, это легко забыть |
Во всем этом есть магия |
Во всем этом есть магия |