| Era l?, era l? | Было ли оно там, было ли оно там? |
| a sconvolgere i cuori
| расстраивать сердца
|
| a cambiare gli umori
| менять настроение
|
| era l?, era l?
| был там, был там
|
| era lei era lei, soffocante e leggera
| это была она, это была она, удушающая и легкая
|
| un amante che ti spia
| любовник, который шпионит за тобой
|
| dato che? | При условии? |
| gi? | уже |
| stata tua… sua…mia
| это было твое... его... мое
|
| musica musica
| музыка музыка
|
| sa di piacere, sa che prima o poi ti fregher?
| она умеет доставить удовольствие, знает ли она, что рано или поздно ты трахнешься?
|
| metti una stella e il suono di un ricordo
| поставить звезду и звук памяти
|
| puoi fare il cieco, ma prova a fare il sordo
| ты можешь быть слепым, но постарайся быть глухим
|
| quando ti insegue una musica
| когда музыка преследует тебя
|
| musica musica
| музыка музыка
|
| ti chiamo musica
| я зову тебя музыкой
|
| ma ho in mente tanti nomi in pi?
| но я имею в виду еще много имён?
|
| ti vorrei chiamare vita
| Я хотел бы назвать тебя жизнью
|
| ma se sto vicino a lui
| но если я останусь рядом с ним
|
| ti vorrei chiamare volo
| Я хотел бы назвать тебя полетом
|
| ti vorrei chiamare noi
| я бы хотел позвонить тебе
|
| ed? | и? |
| lei sempre lei
| она всегда ее
|
| che ci inventa l’amore
| кто изобретает любовь для нас
|
| sottilissima buglia
| очень тонкая баглия
|
| chi pu? | кто может? |
| dire quando? | скажи когда? |
| tua… sua…mia
| твой... его... мой
|
| musica musica
| музыка музыка
|
| sa di piacere, sa che prima o poi ti fregher?
| она умеет доставить удовольствие, знает ли она, что рано или поздно ты трахнешься?
|
| metti una notte in due vicino al mare
| положить ночь в два на море
|
| buona fortuna ce n'? | удачи там? |
| da navigare
| для навигации
|
| quando c'? | когда есть? |
| sotto la musica
| под музыку
|
| musica musica
| музыка музыка
|
| occhio alla musica
| глаз для музыки
|
| che non si fa scordare pi?
| чтобы вы не забыли больше?
|
| esce da un altoparlante
| выходит из громкоговорителя
|
| di assoluta fedelt?
| абсолютной верности?
|
| vai al bar, al ristorante
| пойти в бар, в ресторан
|
| stai tranquillo che? | ты уверен что? |
| gi? | уже |
| l?
| Л?
|
| metti uno stadio ma sotto il temporale
| поставить стадион но под шторм
|
| metti un Brasile ma senza il Carnevale
| поставить бразиль но без карнавала
|
| tu non sei tu senza musica
| ты не ты без музыки
|
| musica musica
| музыка музыка
|
| ti chiamo musica
| я зову тебя музыкой
|
| ma ho in mente tanti nomi in pi?
| но я имею в виду еще много имён?
|
| ti vorrei chiamare vita
| Я хотел бы назвать тебя жизнью
|
| ma se sto vicino a lui
| но если я останусь рядом с ним
|
| ti vorrei chiamare volo
| Я хотел бы назвать тебя полетом
|
| ti vorrei chiamare noi | я бы хотел позвонить тебе |