Перевод текста песни Charmin' Betsy - The Limeliters

Charmin' Betsy (оригинал)

Don’t cross the plains, Charmin' Betsy, don’t cross the mountains, Cora Lee
If I never ever see you again, great God!
Remember me!
Rich gal, she drives a brand new Rolls, poor gal, she drives a Model A
My gal, she only has to use her thumb, she gets there, just the same
Don’t cross the plains, Charmin' Betsy, don’t cross the mountains, Cora Lee
If I never ever see you again, great God!
Remember me!
Rich gal, she lives in a big white house, poor gal, she lives in a frame
My gal she lives in the Nashville jail, it’s a brick house, just the same
Don’t cross the plains, Charmin' Betsy, don’t cross the mountains, Cora Lee
If I never ever see you again, great God!
Remember me!
Rich gal, she smells like sweet perfume, poor gal, she’d like to smell the same
My gal, she smells like a billy goat, it’s her smell, just the same
Don’t cross the plains, Charmin' Betsy, don’t cross the mountains, Cora Lee
If I never ever see you again, great God!
Remember me!
Rich gal she wears the finest clothes, poor gal, she’d like to wear the same
My gal, she doesn’t wear a doggone thing, but I love her, Yeah!, just the same
Don’t cross the plains, Charmin' Betsy, don’t cross the mountains, Cora Lee
If I never ever see you again, great God!
Remember me!
If I never ever see you again great God remember me!

Charmin' Betsy (перевод)

Не пересекай равнины, Очаровательная Бетси, не пересекай горы, Кора Ли.
Если я больше никогда тебя не увижу, великий Боже!
Запомни меня!
Богатая девушка, она водит новенький Роллс, бедняжка, она водит модель А
Моя девочка, ей нужно использовать только большой палец, она все равно добирается туда
Не пересекай равнины, Очаровательная Бетси, не пересекай горы, Кора Ли.
Если я больше никогда тебя не увижу, великий Боже!
Запомни меня!
Богатая девочка, она живет в большом белом доме, бедная девочка, она живет в рамке
Моя девочка, она живет в тюрьме Нэшвилла, это кирпичный дом, точно так же
Не пересекай равнины, Очаровательная Бетси, не пересекай горы, Кора Ли.
Если я больше никогда тебя не увижу, великий Боже!
Запомни меня!
Богатая девочка, от нее пахнет сладкими духами, бедная девочка, она хотела бы пахнуть так же
Моя девочка, она пахнет козой, это ее запах, все равно
Не пересекай равнины, Очаровательная Бетси, не пересекай горы, Кора Ли.
Если я больше никогда тебя не увижу, великий Боже!
Запомни меня!
Богатая девочка, она носит лучшую одежду, бедная девочка, она хотела бы носить то же самое
Моя девушка, она не носит собачьи вещи, но я люблю ее, да!, все равно
Не пересекай равнины, Очаровательная Бетси, не пересекай горы, Кора Ли.
Если я больше никогда тебя не увижу, великий Боже!
Запомни меня!
Если я больше никогда не увижу тебя, великий Бог, вспомни меня!