Перевод текста песни All My Wishes - Jenny O.

All My Wishes (оригинал)

I’m gonna make it better
I’m gonna make it up to you
I told you how my day was spent
Never thought I’d hear the end of it
So I quit
All my wishes have come true
I’m thinking about it and I feel blue
Lonelier too
Be my summer, take my fall
Come winter you’re cold and it’s all my fault
Isn’t it all?
I wrestle with my reasons everyday
I listen to my friends and what they say
What they say
If you don’t put out
And we don’t see eye to eye
Then why can’t I leave you?
But you sound so smart
While you’re tearing me apart
I believe you
I believe you
All my wishes have come true
I’m thinking about it and I feel used
Unfairly accused
Be another summer, take my fall
Come winter and nothing has changed at all
And nobody calls
I gonna make it better
Maybe I can change enough for you

Все Мои Желания (перевод)

Я собираюсь сделать это лучше
Я собираюсь сделать это для вас
Я рассказал вам, как прошел мой день
Никогда не думал, что услышу конец этого
Так что я ушел
Все мои желания сбылись
Я думаю об этом, и мне грустно
Одинокий слишком
Будь моим летом, возьми мое падение
Приходи зимой, тебе холодно, и это все моя вина
Разве это не все?
Я борюсь со своими причинами каждый день
Я слушаю своих друзей и то, что они говорят
То, что они говорят
Если вы не выложите
И мы не сходимся во взглядах
Тогда почему я не могу оставить тебя?
Но ты говоришь так умно
Пока ты разрываешь меня на части
Я верю тебе
Я верю тебе
Все мои желания сбылись
Я думаю об этом и чувствую себя использованным
Несправедливо обвиненный
Будь еще одним летом, возьми мое падение
Пришла зима, и ничего не изменилось
И никто не звонит
Я собираюсь сделать это лучше
Может быть, я могу достаточно измениться для вас