Перевод текста песни Opium - Emilie Simon

Opium - Emilie Simon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Opium, исполнителя - Emilie Simon.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Французский

Opium

(оригинал)
Je laisse aller, me laisse inhaler
Les vapeurs en dégradé …
Evaporée, comme la fumée, dans un nuage cendré
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium)
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Je laisse aller, me laisse inhaler
Les vapeurs dans les pétales …
Toute embuée, je pars en fumée, comme un bon petit cobaye
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium opium)
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Je laisse aller, me laisse inhaler, mon opium (x3)
Je laisse aller, je laisse aller … je laisse aller (je laisse aller …
je laisse aller …)
Je laisse aller, me laisse inhaler
Les vapeurs en profondeur …
Ensommeillée, je me laisse guider, j’avance en apesenteur
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium, opium)
Mon opium, pas de sérum !
Je laisse aller, je laisse aller … je laisse aller (je laisse aller …
je laisse aller …)
(Merci à Don Quichotte, Thomas pour cettes paroles)
(перевод)
Я отпускаю, позволяю себе вдохнуть
Пары в разложении…
Испарился, как дым, в пепельном облаке
Мой опиум, без сыворотки, мой опиум (опиум)
Мой опиум, без сыворотки, мой опиум
Я отпускаю, позволяю себе вдохнуть
Пары на лепестках...
Весь на паре, я иду в дыму, как хорошая морская свинка
Мой опиум, без сыворотки, мой опиум (опиум-опиум)
Мой опиум, без сыворотки, мой опиум
Я отпускаю, позволяю себе вдохнуть мой опиум (x3)
Я отпускаю, отпускаю... отпускаю (отпускаю...
Я отпустил…)
Я отпускаю, позволяю себе вдохнуть
Пары глубокие...
Сонный, я позволяю себе вести, я продвигаюсь в невесомости
Мой опиум, без сыворотки, мой опиум (опиум, опиум)
Мой опиум, без сыворотки!
Я отпускаю, отпускаю... отпускаю (отпускаю...
Я отпустил…)
(Спасибо Дон Кихоту, Томасу за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To The Dancers On The Ice 2003
Desert 2007
Franky's Princess 2012
Mon chevalier 2012
Jetaimejetaimejetaime 2012
Fleur De Saison 2005
Bel amour 2012
I Call It Love 2012
To The Dancers In The Rain 2005
Santa Baby ft. Michel Legrand 2010
Ballad Of The Big Machine ft. Charlie Winston 2009
Il pleut 2005
Cette ombre 2020
Opium 2006
Chanson de toile 2002
Rose Hybride De Thé 2006
Dame De Lotus 2006
Dernier lit 2002
Vu d'ici 2002
Blue Light 2002

Тексты песен исполнителя: Emilie Simon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ann 2001
Party ganz allein 2020
Ти забув про мене 2016
Il faut du temps 2013
Like Dat ft. JME 2023
Rich Man Poor Man ft. Rack Lo, Richie Balance 2023