Перевод текста песни To The Dancers In The Rain - Emilie Simon

To The Dancers In The Rain (оригинал)

I didn’t believe in anyone but I found you today
My eyes are not closed, baby, I still remember
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
Every little kiss of you
I’m your princess for a night, maybe forever
We were dancers in the rain and it still remains
If my words are not that clear
I know my heart is understanding
Every little kiss of you
Just a sunny day in Paris, please give it back to me
I don’t need to be romantic, I just have to be me
My lover is gone but I’m not on my own
With all these little kisses of you
My lover is gone but I’m not on my own
With all these little kisses of you

К Танцующим Под Дождем (перевод)

Я никому не верил, но я нашел тебя сегодня
Мои глаза не закрыты, детка, я все еще помню
Если мои слова не так ясны
Я знаю, что мое сердце понимает
Каждый твой поцелуй
Я твоя принцесса на ночь, может быть, навсегда
Мы были танцорами под дождем, и он все еще остается
Если мои слова не так ясны
Я знаю, что мое сердце понимает
Каждый твой поцелуй
Просто солнечный день в Париже, пожалуйста, верни мне его
Мне не нужно быть романтичным, я просто должен быть собой
Мой любовник ушел, но я не один
Со всеми этими твоими маленькими поцелуями
Мой любовник ушел, но я не один
Со всеми этими твоими маленькими поцелуями