| She was the meanest cat
| Она была самой подлой кошкой
|
| In old chicago town
| В старом городе Чикаго
|
| She was the meanest cat
| Она была самой подлой кошкой
|
| She really moved them down
| Она действительно сдвинула их вниз
|
| She had no heart at all
| У нее вообще не было сердца
|
| No no no heart at all
| Нет, нет, нет сердца вообще
|
| She was the meanest cat
| Она была самой подлой кошкой
|
| Oh she was really tough
| О, она была действительно жесткой
|
| She left her husband flat
| Она оставила мужа в квартире
|
| He wasn't tough enough
| Он был недостаточно жестким
|
| She took her boys along
| Она взяла своих мальчиков с собой
|
| 'cos they were mean and strong
| Потому что они были злыми и сильными
|
| Ma ma ma ma - ma baker - she taught her four sons
| Мама-ма-ма-ма-пекарь - она научила своих четырех сыновей
|
| Ma ma ma ma - ma baker - to handle their guns
| Мама-ма-ма-ма-пекарь - обращаться с оружием
|
| Ma ma ma ma - ma baker - she never could cry
| Мама-ма-ма-ма-пекарь - она никогда не могла плакать
|
| Ma ma ma ma - ma baker - but she knew how to die
| Мама-ма-ма-ма-пекарь, но она знала, как умереть
|
| They left a trail of crime
| Они оставили след преступления
|
| Across the u.s.a.
| По США
|
| And when one boy was killed
| И когда одного мальчика убили
|
| She really made them pay
| Она действительно заставила их заплатить
|
| She had no heart at all
| У нее вообще не было сердца
|
| No no no heart at all
| Нет, нет, нет сердца вообще
|
| Ma ma ma ma - ma baker - she taught her four sons
| Мама-ма-ма-ма-пекарь - она научила своих четырех сыновей
|
| Ma ma ma ma - ma baker - to handle their guns
| Мама-ма-ма-ма-пекарь - обращаться с оружием
|
| Ma ma ma ma - ma baker - she never could cry
| Мама-ма-ма-ма-пекарь - она никогда не могла плакать
|
| Ma ma ma ma - ma baker - but she knew how to die
| Мама-ма-ма-ма-пекарь, но она знала, как умереть
|
| She met a man she liked
| Она встретила мужчину, который ей понравился
|
| She thought she'd stay with him
| Она думала, что останется с ним
|
| One day he formed with them
| Однажды он сформировал с ними
|
| They did away with him
| Они покончили с ним
|
| She didn't care at all
| Ей было все равно
|
| Just didn't care at all
| Просто было все равно
|
| - here is a special bulletin.
| - Вот специальный бюллетень.
|
| Ma baker is the fbi's most wanted woman.
| Ма Бейкер — самая разыскиваемая женщина ФБР.
|
| Her photo is hanging on every post office wall.
| Ее фото висят на каждой стене почтового отделения.
|
| If you have any information about this woman,
| Если у вас есть какая-либо информация об этой женщине,
|
| Please contact the nearest police station...
| Пожалуйста, обратитесь в ближайшее отделение полиции...
|
| - don't anybody move! | - никому не двигаться! |
| the money or your lives!
| деньги или жизнь!
|
| One day they robbed a bank
| Однажды они ограбили банк
|
| It was their last foray
| Это был их последний набег
|
| The cops appeared too soon
| Полицейские появились слишком рано
|
| They couldn't get away
| Они не могли уйти
|
| And all the loot they had
| И вся добыча, которую они имели
|
| It made them mighty mad
| Это сделало их могучими сумасшедшими
|
| And so they shot it out
| Так и расстреляли
|
| Ma baker and her sons
| Ма Бейкер и ее сыновья
|
| They didn't want to hang
| Они не хотели вешать
|
| They died with blazing guns
| Они погибли от пылающих орудий
|
| And so the story ends
| И так история заканчивается
|
| Of one who left no friends
| О том, кто не оставил друзей
|
| Ma ma ma ma - ma baker - she taught her four sons
| Мама-ма-ма-ма-пекарь - она научила своих четырех сыновей
|
| Ma ma ma ma - ma baker - to handle their guns
| Мама-ма-ма-ма-пекарь - обращаться с оружием
|
| Ma ma ma ma - ma baker - she never could cry
| Мама-ма-ма-ма-пекарь - она никогда не могла плакать
|
| Ma ma ma ma - ma baker - but she knew how to die
| Мама-ма-ма-ма-пекарь, но она знала, как умереть
|
| Ma ma ma ma - ma baker - she taught her four sons
| Мама-ма-ма-ма-пекарь - она научила своих четырех сыновей
|
| Ma ma ma ma - ma baker - to handle their guns
| Мама-ма-ма-ма-пекарь - обращаться с оружием
|
| Ma ma ma ma - ma baker - she never could cry
| Мама-ма-ма-ма-пекарь - она никогда не могла плакать
|
| Ma ma ma ma - ma baker - but she knew how to die | Мама-ма-ма-ма-пекарь, но она знала, как умереть |