Перевод текста песни Bustin Out (On Funk) - Rick James

Bustin Out (On Funk) (оригинал)

Well, alright you squares, it’s time we smoked
Fire up this funk and let’s have a toke
It’ll make you dance and some of everything
Everybody get high, sing
Bustin' out
Bustin' out (Sing!)
Bustin' out
Bustin' out
Bustin' out
We’re bustin' out of this L-Seven square
Freaks like you and I could never funk from there
We’re bustin' out, everybody come along
We’re gonna dance on the funk and make love on this song (Bustin' out)
We’re bustin' out and if everyone agrees
Put your hands in the air and sing along with me (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk, y’all (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk, y’all (Bustin' out)
Bustin' out (Ow, girl)
Bustin' out (Sing it again)
Bustin' out (Sing it, sing it, sing it, well)
Bustin' out
Bustin' out
We’re bustin' out of this serious joint
It was too square for me, do you get my point?
We’re bustin' out, now we’re free from the square
We done braided our hair, we don’t mind if you stare (Bustin' out)
We’re bustin' out and we don’t give a damn
If you don’t like our funk, then take your stuff and scram (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk, y’all (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La dee da, la dee da, la dee da da da
La da da da
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Bustin' out
We’re bustin out, we couldn’t wait, we couldn’t wait (Bustin' out)
We’re bustin' out 'cause we’re too damn straight (Bustin' out)
Now that we’re all a little free to communicate
That we’re all a little stoned and we freak when we’re at home
And for me I only freak when I’m bustin' out, one more time
That we’re all a little stoned and we freak when we’re at home
And for me I only freak when I’m bustin', so take that
(Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Sing it, sing it) (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
We’re bustin' out on the funk (Ooh Lord, bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk, child
We’re bustin' out on the funk
We’re bustin' out on some serious funk
We’re bustin' out on the funk
We’re bustin' out on some serious funk
We’re bustin' out on the funk
We’re bustin' out on some serious funk

Bustin Out (On Funk) (перевод)

Ну ладно вам квадраты, пора нам курить
Зажги этот фанк и давай выпьем
Это заставит вас танцевать и многое другое
Все кайфуют, поют
Вырваться
Вырваться (поть!)
Вырваться
Вырваться
Вырваться
Мы уходим с этой площади L-Seven
Уроды, такие как ты и я, никогда не смогли бы фанкнуть оттуда
Мы вылетаем, все приходят
Мы будем танцевать под фанк и заниматься любовью под эту песню (Bustin' out)
Мы уходим, и если все согласны
Поднимите руки вверх и пойте вместе со мной (Bustin 'Out)
Мы срываемся на фанке (Срываемся)
Мы вырываемся из-за серьезного фанка, вы все (вылетаете)
Мы срываемся на фанке (Срываемся)
Мы вырываемся из-за серьезного фанка, вы все (вылетаете)
Вырваться (Ой, девочка)
Bustin 'out (Спойте это снова)
Вырваться (пойте, пойте, пойте, хорошо)
Вырваться
Вырваться
Мы уходим из этого серьезного сустава
Это было слишком квадратно для меня, вы поняли мою мысль?
Мы уходим, теперь мы свободны от площади
Мы заплели волосы, мы не возражаем, если вы смотрите (выбегаете)
Мы уходим, и нам наплевать
Если вам не нравится наш фанк, то забирайте свои вещи и убирайтесь (выбегайте)
Мы срываемся на фанке (Срываемся)
Мы вырываемся из-за серьезного фанка, вы все (вылетаете)
Мы выходим на фанк
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ди да, ла ди да, ла ди да да да
Ла да да да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вырваться
Мы вылетаем, мы не можем дождаться, мы не можем ждать (выбегаем)
Мы срываемся, потому что мы чертовски прямолинейны (Срываемся)
Теперь, когда мы все немного свободны в общении
Что мы все немного под кайфом и сходим с ума, когда находимся дома
А что касается меня, то я схожу с ума, только когда вылетаю, еще раз
Что мы все немного под кайфом и сходим с ума, когда находимся дома
А что касается меня, я схожу с ума только тогда, когда срываюсь, так что возьми это
(вырваться)
Мы срываемся на фанке (Срываемся)
Мы срываемся на серьезном фанке (Срываемся)
Мы срываемся на фанке (поем, поем) (срываемся)
Мы выходим на серьезный фанк
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы срываемся на фанке (о, Господи, срываемся)
Мы выходим на серьезный фанк, ребенок
Мы выходим на фанк
Мы выходим на серьезный фанк
Мы выходим на фанк
Мы выходим на серьезный фанк
Мы выходим на фанк
Мы выходим на серьезный фанк