Перевод текста песни The Legend of Barry Kable - 30 Odd Foot of Grunts

The Legend of Barry Kable (оригинал)

It was Barry’s dad that committed the deed
That mapped out the life young Barry would lead
Eagle on his chest, he’d roar at the wilderness
'till the stars came out in his own head
Now he waits at the post office for delivery
Walks down to the Talbot, just in time for tea
At least at the hostel, they won’t steal your steaks
My name is Barry and I brought my own plate
Well he’d ride with me, spit on me, take me on in Crown street
He crossed that road like a river
Painter and Docker, piss-head boxer
But a Rose of Australia was mad Barry
Dog in the moonlight, gentleman when he was right
He just dropped dead in the bottle shop of the Gaslight
I met Barry’s boy driving him to Mc Kinnon (which is a detox unit)
He confessed to me he’d been doin' it hard
Looked like his dad, only braver
Well I might have helped him if I could just give the drink away

Легенда о Барри Кейбле (перевод)

Это отец Барри совершил преступление
Это наметило жизнь молодого Барри
Орел на груди, он ревет на пустыню
пока звезды не вспыхнули в его собственной голове
Теперь он ждет на почте доставки
Спускается к Талботу, как раз к чаю
По крайней мере, в хостеле у вас стейки не украдут
Меня зовут Барри, и я принес свою тарелку
Ну, он бы поехал со мной, плюнул на меня, взял меня на улице Краун
Он перешел эту дорогу, как реку
Художник и Докер, боксёр с мочой
Но австралийская роза была сумасшедшей, Барри
Собака в лунном свете, джентльмен, когда он был прав
Он только что упал замертво в магазине бутылок Газлайта.
Я встретил мальчика Барри, который отвез его в Мак-Киннон (это отделение детоксикации).
Он признался мне, что делал это тяжело
Похож на своего отца, только смелее
Ну, я мог бы помочь ему, если бы я мог просто отдать напиток