Перевод текста песни David - 30 Odd Foot of Grunts

David (оригинал)

How many people have the same name?
How many Davids do you know?
What’s the measurement on thinking the same thing
What’s the chance they’d ever know
What’s the chance they’d ever know
Well I know of two men
Who carry my name
I read about one in a magazine
Saw another in a newspaper on a aeroplane
There once was a young boy
Who was photographed at 13
For Life magazine
As ballroom dancer
I have often been asked if that was me
I have often wondered if that was me
How many people have the same name?
How many Davids do you know?
What’s the measurement on thinking the same thing
What’s the chance they’d ever know
What’s the chance they’d ever know
The other man comes from Florida *
He trains snakes for a living
He was arrested and fined
For being unkind
I’d hate to be that reptile when he got home
Well I’d hate to be that snake when he got home
How many people have the same name?
How many Davids do you know?
What’s the measurement on thinking the same thing
What’s the chance they’d ever know
What’s the chance they’d ever know
What’s the chance they’d ever, ever know

Дэвид (перевод)

Сколько людей имеют одинаковое имя?
Сколько Давидов вы знаете?
Что измеряется, если вы думаете об одном и том же
Каков шанс, что они когда-нибудь узнают
Каков шанс, что они когда-нибудь узнают
Ну, я знаю двух мужчин
Кто носит мое имя
Я читал об одном в журнале
Видел другого в газете на самолете
Жил-был мальчик
Кто был сфотографирован в 13 лет
Журнал для жизни
Как бальный танцор
Меня часто спрашивали, был ли это я
Я часто задавался вопросом, был ли это я
Сколько людей имеют одинаковое имя?
Сколько Давидов вы знаете?
Что измеряется, если вы думаете об одном и том же
Каков шанс, что они когда-нибудь узнают
Каков шанс, что они когда-нибудь узнают
Другой мужчина родом из Флориды *
Он дрессирует змей, чтобы зарабатывать на жизнь
Он был арестован и оштрафован
За то, что был недобрым
Я бы не хотел быть той рептилией, когда он вернется домой
Ну, я бы не хотел быть той змеей, когда он вернется домой
Сколько людей имеют одинаковое имя?
Сколько Давидов вы знаете?
Что измеряется, если вы думаете об одном и том же
Каков шанс, что они когда-нибудь узнают
Каков шанс, что они когда-нибудь узнают
Каковы шансы, что они когда-либо узнают