Перевод текста песни She's Not Impressed - 30 Odd Foot of Grunts

She's Not Impressed (оригинал)

She’s Not Impressed
(Crowe)
You know she’s gone and left me Packed her bags and hit the trail
I’d like to get angry, but I see her point of view
If I was her, I would have left long before now
I want babies
I don’t provide the safety she needs
To build her nest
She’s just not impressed
There’s a list up on the wall
That dates two years ago
I really wish I could have taken it down
When I needed it to go
I hope I won’t be punished
For this list of works is incomplete
I’m destined to be attracted to those I cannot defeat
I don’t provide the safety she needs
To build her nest
She’s just not impressed.
I can feel this jealousy burning in me
I look at you and wish it away
My friends have got babies
So I thought I should too
So I’m scrolling through the window
Looking for that womb with an ova view
I panic when I see myself
I am not half the man my daddy was
In his life, one wife, two very troubled kids
And 57 jobs
I want babies
Just not right now
I want babies
Just not right now
Just not right now
No, just not right now
I can feel this jealousy burning in me
I look at you and wish it away30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index

Она Не Впечатлена (перевод)

Она не впечатлена
(Кроу)
Вы знаете, что она ушла и оставила меня, упаковала свои сумки и отправилась в путь
Я хотел бы разозлиться, но я вижу ее точку зрения
Если бы я был ею, я бы ушел задолго до этого
я хочу детей
Я не обеспечиваю безопасность, в которой она нуждается
Чтобы построить свое гнездо
Она просто не впечатлена
На стене висит список
Это датируется два года назад
Я действительно хотел бы снять его
Когда мне нужно было идти
надеюсь меня не накажут
Для этого список работ неполный
Мне суждено привлекать тех, кого я не могу победить
Я не обеспечиваю безопасность, в которой она нуждается
Чтобы построить свое гнездо
Она просто не впечатлена.
Я чувствую, как во мне горит эта ревность.
Я смотрю на тебя и желаю уйти
У моих друзей есть дети
Так что я подумал, что я тоже должен
Так что я прокручиваю окно
Ищу эту матку с видом на яйцеклетку
Я паникую, когда вижу себя
Я и наполовину не такой, каким был мой папа
В жизни одна жена, двое очень проблемных детей
И 57 рабочих мест
я хочу детей
Только не сейчас
я хочу детей
Только не сейчас
Только не сейчас
Нет, просто не сейчас
Я чувствую, как во мне горит эта ревность.
Я смотрю на тебя и желаю тебе уйти30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index