Перевод текста песни Dregs - 3

Dregs - 3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dregs, исполнителя - 3. Песня из альбома Wake Pig, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.10.2005
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Dregs

(оригинал)
Awake in the dark
Dreaming of day
Skating my life away
On impossible ice
But I didn’t know
Why do I hate me so?
Burn into ash, ash into dust
Aren’t these the gods we trust?
Gone out of their minds
In for the kill
But I can remember still…
Days gone by
Welcome to the dregs of my mind
Right on time
Welcome to the dregs of my mind
Welcome to the dregs of my mind
Welcome to the dregs of my mind
Thought of a lie, and
Thought of a bomb
Thought if I played along
That I might slip away
And out on my own
Guess that I should’ve known
As bullets divide flesh of the sky
Sunlight goes bleeding by
Gone out of their minds
In for the kill
But I can remember still…
Days gone by
Welcome to the dregs of my mind
Right on time
Welcome to the dregs of my mind
Welcome to the dregs of my mind
Welcome to the dregs of my mind
Burn into ash, ash into dust
Aren’t these the gods we trust?
Dreaming awake
What can I do?
What ever happened to…
Days gone by
Welcome to the dregs of my mind
Right on time
Welcome to the dregs of my mind
Welcome to the dregs of my mind
Welcome to the dregs of my mind

Отбросы

(перевод)
Пробудитесь в темноте
Мечтая о дне
Катаюсь на коньках
На невозможном льду
Но я не знал
Почему я так себя ненавижу?
Сгореть в пепел, пепел в прах
Разве это не те боги, которым мы доверяем?
Сошли с ума
На убийство
Но я все еще помню…
Прошедшие дни
Добро пожаловать в отбросы моего разума
Как раз вовремя
Добро пожаловать в отбросы моего разума
Добро пожаловать в отбросы моего разума
Добро пожаловать в отбросы моего разума
Мысль о лжи и
Мысль о бомбе
Думал, если бы я подыгрывал
Что я могу ускользнуть
И самостоятельно
Думаю, я должен был знать
Как пули делят плоть неба
Солнечный свет истекает кровью
Сошли с ума
На убийство
Но я все еще помню…
Прошедшие дни
Добро пожаловать в отбросы моего разума
Как раз вовремя
Добро пожаловать в отбросы моего разума
Добро пожаловать в отбросы моего разума
Добро пожаловать в отбросы моего разума
Сгореть в пепел, пепел в прах
Разве это не те боги, которым мы доверяем?
Мечтать наяву
Что я могу сделать?
Что когда-либо случилось с…
Прошедшие дни
Добро пожаловать в отбросы моего разума
Как раз вовремя
Добро пожаловать в отбросы моего разума
Добро пожаловать в отбросы моего разума
Добро пожаловать в отбросы моего разума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moonlight Sonata [Beethoven] ft. 3 2012
Wake Pig 2005
Un Compromiso ft. 3 2020
I'm in the Mood for Love ft. 3 2020
Star Dust ft. 3 2020
All That Remains 2007
Bleeding Me Home 2007
Been to the Future 2007
Serpents in Disguise 2007
Live Entertainment 2007
I Got a Feeling ft. The Drifters, 3 2020
Splish Splash ft. 3 2020
I'm Moving in ft. 3 2020
Runaway 1987
On My Way Home 1987
Eight Miles High 1987
Screamin' and Cryin' ft. 3 2020
Mexican Joe ft. 3 2020
Pretty 2011
Numbers 2011

Тексты песен исполнителя: 3