Перевод текста песни Been to the Future - 3

Been to the Future (оригинал)

She
Lives by the virtue of daytime TV
Alone in a suburb
And he
Fills up a bottle and drinks from the sea
He’ll always be thirsty
And they
Shiny examples of human decay
Come here, let me show you
How I
Woke up this morning still mourning a dream
I’ve been to the future
I’ve been to the future
I hear
Somewhere the circus is said to be near
Another distraction
And I fear
Will you be next to me this time next year
Or will you be over?
But wait
Just as you leap from the nest for the wind
Well I never told you
When you
Woke up this morning you spoke of a dream
You’d been to the future
I’ve been to the future
Been to the future
Been to the future
Repeat after me
(She's all I have)
Is this what it means to be free?
Repeat after me
(She's all I have)
Tell me why
(She's all I have)
Please tell me why
She’s all I ever had
Today
All the illusions are fading away
I’ve drawn my conclusion
Been to the future
I’ve been to the future
Been to the future
Been to the future
Been to the future
We’ve been to the future
Been to the future
We’ve been to the future

Побывал в будущем (перевод)

Она
Живет благодаря дневному телевидению
Один в пригороде
И он
Наполняет бутылку и пьет из моря
Он всегда будет пить
И они
Блестящие примеры человеческого разложения
Иди сюда, позволь мне показать тебе
Как я
Проснулся сегодня утром, все еще оплакивая сон
я был в будущем
я был в будущем
Я слышу
Где-то цирк, говорят, рядом
Еще одно отвлечение
И я боюсь
Будете ли вы рядом со мной на этот раз в следующем году
Или вы закончите?
Но ждать
Так же, как вы прыгаете из гнезда на ветер
Ну, я никогда не говорил тебе
Когда ты
Проснувшись сегодня утром, ты говорил о мечте
Вы были в будущем
я был в будущем
Был в будущем
Был в будущем
Повторяй за мной
(Она все, что у меня есть)
Это и значит быть свободным?
Повторяй за мной
(Она все, что у меня есть)
Скажи мне почему
(Она все, что у меня есть)
Пожалуйста, скажи мне почему
Она все, что у меня когда-либо было
Сегодня
Все иллюзии исчезают
Я сделал вывод
Был в будущем
я был в будущем
Был в будущем
Был в будущем
Был в будущем
Мы были в будущем
Был в будущем
Мы были в будущем